โž ู‚ุตุฉ ุงู„ุฒุฑุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ โ  โค      ุณูˆ ุฌุฑูŠูุฒ

โž ู‚ุตุฉ ุงู„ุฒุฑุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ โ โค ุณูˆ ุฌุฑูŠูุฒ

ุชูŽุดุนูุฑู ุงู„ุฒูู‘ุฑูŽุงููŽุฉู ุจุงู„ุญูุฒู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ู„ู ุนููŠุฏู ู…ููŠู„ูŽุงุฏู ุงู„ููŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู…ูŽุฏู’ุฑุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฒูŽู‘ุฑูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.. ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ุณูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ู„ู ุนููŠุฏู ุงู„ู…ููŠู„ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ุฑูŽุงูุฉูŽ.. ููŽู‡ูŽู„ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ู„ููŠุตููŠุฑูŽ ุงู„ููŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฑูŽุงููŽุฉู ุตูŽุฏููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŸ

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู…ูŠูŽู‘ุฉู ุฃู„ูŽู‘ุง ู†ูุคุฐููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐููˆู†ูŽ.. ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ุดูุทูŽุฉู ูˆูŽูููƒูŽุฑู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽูˆูŽุงู‡ู.
ุณูˆ ุฌุฑูŠูุฒ -
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฒุฑุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ โ โž ุงู„ู‚ุฑุฏ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุฃู† ูŠู†ุตุช โ โž ุงู„ุณู„ุญูุงุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู‚ุนุชู‡ุง โ โž ุงู„ูู„ุงู…ู†ุฌูˆ ุตุงุฑ ุดุฌุงุนุง โ โž ูุฑุณ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ โ โž ุงู„ูู‡ุฏ ูŠุชุนู„ู… ุงู„ู„ุนุจ ุจู„ุทู โ โž ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ โ โž ุงู„ู†ู…ุฑ ูˆู†ูˆุจุงุช ุงู„ุบุถุจ โ โž ู„ูŠุณ ุนุฏู„ุง ุŒ ู„ู† ุงุดุงุฑูƒ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุฑุญูŠู‚ ุงู„ูƒุชุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ
ู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุตุต ู„ู„ุฃุทูุงู„ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุตุต ูˆู…ุฌู„ุงุช.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุฒุฑุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ

ุชูŽุดุนูุฑู ุงู„ุฒูู‘ุฑูŽุงููŽุฉู ุจุงู„ุญูุฒู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ู„ู ุนููŠุฏู ู…ููŠู„ูŽุงุฏู ุงู„ููŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู…ูŽุฏู’ุฑุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฒูŽู‘ุฑูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.. ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ุณูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ู„ู ุนููŠุฏู ุงู„ู…ููŠู„ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ุฑูŽุงูุฉูŽ.. ููŽู‡ูŽู„ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ู„ููŠุตููŠุฑูŽ ุงู„ููŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฑูŽุงููŽุฉู ุตูŽุฏููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŸ

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู…ูŠูŽู‘ุฉู ุฃู„ูŽู‘ุง ู†ูุคุฐููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐููˆู†ูŽ.. ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ุดูุทูŽุฉู ูˆูŽูููƒูŽุฑู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽูˆูŽุงู‡ู. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:



ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฒุฑุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:


ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุณูˆ ุฌุฑูŠูุฒ - Sue Graves

ูƒุชุจ      ุณูˆ ุฌุฑูŠูุฒ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฒุฑุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ โ โž ุงู„ู‚ุฑุฏ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุฃู† ูŠู†ุตุช โ โž ุงู„ุณู„ุญูุงุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู‚ุนุชู‡ุง โ โž ุงู„ูู„ุงู…ู†ุฌูˆ ุตุงุฑ ุดุฌุงุนุง โ โž ูุฑุณ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ โ โž ุงู„ูู‡ุฏ ูŠุชุนู„ู… ุงู„ู„ุนุจ ุจู„ุทู โ โž ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ โ โž ุงู„ู†ู…ุฑ ูˆู†ูˆุจุงุช ุงู„ุบุถุจ โ โž ู„ูŠุณ ุนุฏู„ุง ุŒ ู„ู† ุงุดุงุฑูƒ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุฑุญูŠู‚ ุงู„ูƒุชุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุณูˆ ุฌุฑูŠูุฒ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุฑุญูŠู‚ ุงู„ูƒุชุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุฑุญูŠู‚ ุงู„ูƒุชุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉ โ โž ุงู„ู†ู…ุฑ ูˆู†ูˆุจุงุช ุงู„ุบุถุจ โ โž ุงู„ุฒุฑุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ โ โž ุงู„ู‚ุฑุฏ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุฃู† ูŠู†ุตุช โ โž ุงู„ุณู„ุญูุงุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู‚ุนุชู‡ุง โ โž ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฎ โ โž ุงู„ุชู†ูˆุน ุงู„ุญูŠูˆูŠ โ โž ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ โ โž ุงู„ูู„ุงู…ู†ุฌูˆ ุตุงุฑ ุดุฌุงุนุง โ โž ุงู„ุชู„ูˆุซ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุณูˆ ุฌุฑูŠูุฒ โ โž ุฅูŠุฒู‰ ู‡ุงูˆู„ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุฑุญูŠู‚ ุงู„ูƒุชุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน