❞ قصة كان يا مكان كان - الجزء الاول ❝ ⏤ ريهام شندي
تمن قصص من فلكلور عالمية أثبتت نفسها عبر الزمان و المكان، و لغاية النهارده بطرق مختلفة بتتقال. و رغم أنها قصص أجنبية، تخيلنا لو كانوا حصلوا في مصر فحكيناهم بالمصرية. بدأنا بحدوتة في النوبة و خلصنا في الإسكندرية، و في الوسط زرنا سوهاج و الفيوم و القاهرة و بنها في القليوبية، و طبعا مانسيناش سينا و الواحات البحرية. هنتعلم حكمة أو هناخد عبرة من كل قصة، بس كمان ممكن نلعب لعبة... ندور على عين زرقا، لأن في كل حدوتة مستخبية واحدة.
ريهام شندي - هي مؤسسة موقع "توتا توتا دوت كوم" وهو
موقع يبث ترجمات صوتية ومرئية لقصص أطفال" أجنبية"
حاصلة على الدكتوراه
في الاقتصاد، وناشرة لدراسات عدة في مجالات علمية
وغيرها، وكانت تعمل في البنك الدولي في مدينة واشنطن لمدة
عشر سنوات. بعد ميلاد أبناءها علي وليلة، ريهام كانت مهتمة
إنها تحببهم في الكتب من سن صغير وأن تقرأ لهم حواديت
قبل النوم بطريقة منتظمة وباللهجة المصرية المبسطة. وبسبب
عدم وجود كثب أطفال باللهجة المصرية، ابتدت تترجم بنفسها
كتب عالمية مشهورة للمصرية مع استخدام السجع. ريهام
أسست موقع توتة-توتة في ديسمبر ٢٠١٦ علشان تشارك
بترجمتها (مجاناً)، وبتقدم كل قصة ب 3 طرق مختلفة: فيديو،
أوديو، والنص المترجم.
❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ كان يا مكان كان ❝ ❞ الفارة لارا وجيرانها في العمارة ❝ ❞ كان يا مكان كان - الجزء الاول ❝ الناشرين : ❞ عصفورة بوك ❝ ❱
من قصص فى الأخلاق للأطفال أجمل القصص للأطفال - مكتبة كتب الأطفال قصص ومجلات.