❞ رواية اعترافات قناع ❝  ⏤ يوكيو ميشيما

❞ رواية اعترافات قناع ❝ ⏤ يوكيو ميشيما

الكتاب: اعترافات قناع
تأليف: يوكيو ميشيما

ترجمة:أسامة الغزولي


بداية أود الاعتراف بكوني لست من النوع الميال إلى السير الذاتية وقليلاً ما أحب قراءتها وقليلاً ما تستهويني .

" اعترافات قناع " كانت من السير التي جعلتني مستمتعة للغاية أثناء قراءتها لكونها تميل إلى التشبه بالروايات الأدبية أكثر من كونها تنتمي إلى فئة السير الذاتية .

ف البداية تجد نفسك مشتت وقد تراودك فكرة التوقف عن القراءة لحين وقت آخر ولكن بتوالي الصفحات تجد نفسك منغمساً مع الكاتب ف أحداث حياته ومتأثرا بما يمر به .

أكثر ما أعجبني هو عدم خجل الكاتب من ذكر الأشياء الخاصة ف حياته وميوله الجنسية بل العكس قدمها ف شكل راقِ غير مبتذل ودون الاعتماد ع لغة ركيكة .

جعلني يوكيو ميشيما ادخل معه ف صراع نفسي بين حقيقته الداخلية من جهة وقناعه الخارجي من جهة أخرى ، ربما لأن الأغلبية - وأنا منهم - أعاني من ذلك وإن اختلف نوع القناع ولكن المبدأ موجود ولذلك فالشعور النفسي حاضر .

تسلسل الأحداث وأسلوب المعالجة واللغة كانت جيدة وجذابة للغاية .


فى عام 1950، ظهر هذا الكتاب بعنوان (كامن نوكوكو هاكو) أو (اعترافات قناع)، وإذا كانت رباعية (بحر الخصب) تعد أرقى القمم التي وصل إليها عالم ميشيما الأدبي، فإن الاعترافات تقدم، المفاتيح التي يستحيل دونها فهم أسرار ومغاليق هذا العالم.
الصفحات الناصعة الماثلة بين يدي القارئ، ليست إلا جمرات تفحمت، السطور الرشيقة ملكات، في لحظة الانتحار, إنه كتاب يتصدى لليأس والموت والدمار، من خلال محاولة اقتراح فهم أفضل للحياة، ولم يكن من قبيل المصادفة رفض الناشرين الأمريكيين لسنوات طوال إصداره، وإصرار الناشرين الإنجليز، والفرنسيين على تصدير طبعاتهم بكلمة تحذر من أثره الكلي المعتم، القابض، والغارق في التعاسة والرعب واليأس. يوكيو ميشيما - يوكيو ميشيما سنة 1956
يوكيو ميشيما (يابانية: 三島 由紀夫) هو الاسم الأدبي للكاتب الياباني كيميتاكي هيراوكا (باليابانية: 平岡 公威) (و.14 يناير 1925 ـ ت. 25 نوفمبر 1970)، الذي كان روائياً وشاعراً وكاتباً مسرحياً وممثلاً ومخرج أفلام. رشح ميشيما للحصول على جائزة نوبل في الأدب ثلاث مرات، وكان اسمه معروفاً على نطاق عالمي، ويعد من أشهر الكتاب اليابانيين في القرن العشرين، وقد مزجت أعماله الطليعية بين القيم الجمالية الحديثة والتقليدية وحطمت ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ اعترافات قناع ❝ ❞ سقوط الملاك ❝ ❞ ثلج الربيع ❝ ❞ البحار الذي لفظه البحر ❝ ❞ الجياد الهاربة ❝ ❞ معبد الفجر ❝ الناشرين : ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ دار الأداب بيروت ❝ ❞ دار الادب ❝ ❞ دار الأدب -بيروت ❝ ❱
من ادب البلدان الغربية - مكتبة الكتب و الموسوعات العامة.

نبذة عن الكتاب:
اعترافات قناع

2004م - 1444هـ
الكتاب: اعترافات قناع
تأليف: يوكيو ميشيما

ترجمة:أسامة الغزولي


بداية أود الاعتراف بكوني لست من النوع الميال إلى السير الذاتية وقليلاً ما أحب قراءتها وقليلاً ما تستهويني .

" اعترافات قناع " كانت من السير التي جعلتني مستمتعة للغاية أثناء قراءتها لكونها تميل إلى التشبه بالروايات الأدبية أكثر من كونها تنتمي إلى فئة السير الذاتية .

ف البداية تجد نفسك مشتت وقد تراودك فكرة التوقف عن القراءة لحين وقت آخر ولكن بتوالي الصفحات تجد نفسك منغمساً مع الكاتب ف أحداث حياته ومتأثرا بما يمر به .

أكثر ما أعجبني هو عدم خجل الكاتب من ذكر الأشياء الخاصة ف حياته وميوله الجنسية بل العكس قدمها ف شكل راقِ غير مبتذل ودون الاعتماد ع لغة ركيكة .

جعلني يوكيو ميشيما ادخل معه ف صراع نفسي بين حقيقته الداخلية من جهة وقناعه الخارجي من جهة أخرى ، ربما لأن الأغلبية - وأنا منهم - أعاني من ذلك وإن اختلف نوع القناع ولكن المبدأ موجود ولذلك فالشعور النفسي حاضر .

تسلسل الأحداث وأسلوب المعالجة واللغة كانت جيدة وجذابة للغاية .


فى عام 1950، ظهر هذا الكتاب بعنوان (كامن نوكوكو هاكو) أو (اعترافات قناع)، وإذا كانت رباعية (بحر الخصب) تعد أرقى القمم التي وصل إليها عالم ميشيما الأدبي، فإن الاعترافات تقدم، المفاتيح التي يستحيل دونها فهم أسرار ومغاليق هذا العالم.
الصفحات الناصعة الماثلة بين يدي القارئ، ليست إلا جمرات تفحمت، السطور الرشيقة ملكات، في لحظة الانتحار, إنه كتاب يتصدى لليأس والموت والدمار، من خلال محاولة اقتراح فهم أفضل للحياة، ولم يكن من قبيل المصادفة رفض الناشرين الأمريكيين لسنوات طوال إصداره، وإصرار الناشرين الإنجليز، والفرنسيين على تصدير طبعاتهم بكلمة تحذر من أثره الكلي المعتم، القابض، والغارق في التعاسة والرعب واليأس.
.
المزيد..

تعليقات القرّاء:

الأدب الكوري
روايات كورية مترجمة pdf
روايات كورية مترجمة للعربية
أمي والحب الراحل pdf
كتب كورية
تحميل روايات كورية pdf
كتب كوريه في مكتبة جرير
مدونة روايات كورية مترجمة
روايات كورية مترجمة منحرفة

 الأدب الياباني والكوري والصيني
كتب يابانية مترجمة pdf
«الهايكو» الياباني
روايات يابانية مترجمة pdf
روايات صينية pdf
ضجيج الجبل
رواية يابانية مترجمة
ادب ياباني مترجم
كتب مترجمة pdf

 الأدب الياباني
الادب الياباني pdf
كتب يابانية مترجمة pdf
روايات يابانية مترجمة pdf
«الهايكو» الياباني
رواية يابانية مترجمة
ضجيج الجبل
روايات يابانية رومانسية

معذرة كولومبوس

فتح أمريكا – تودوروف

تاريخ أوروبا من النهضة حتى الحرب الباردة

تاريخ أوروبا في العصور الوسطى

 الأدب الصيني pdf
كتب يابانية مترجمة pdf
روايات صينية pdf
كتب صينية مترجمة للعربية
ضجيج الجبل
روايات يابانية مترجمة pdf
روايات عالمية مترجمة pdf
كتب مترجمة pdf
روايات انجليزية مترجمة للعربية pdf
 

 الكتاب: اعترافات قناع
 تأليف: يوكيو ميشيما


بداية أود الاعتراف بكوني لست من النوع الميال إلى السير الذاتية وقليلاً ما أحب قراءتها وقليلاً ما تستهويني .

" اعترافات قناع " كانت من السير التي جعلتني مستمتعة للغاية أثناء قراءتها لكونها تميل إلى التشبه بالروايات الأدبية أكثر من كونها تنتمي إلى فئة السير الذاتية .

ف البداية تجد نفسك مشتت وقد تراودك فكرة التوقف عن القراءة لحين وقت آخر ولكن بتوالي الصفحات تجد نفسك منغمساً مع الكاتب ف أحداث حياته ومتأثرا بما يمر به .

أكثر ما أعجبني هو عدم خجل الكاتب من ذكر الأشياء الخاصة ف حياته وميوله الجنسية بل العكس قدمها ف شكل راقِ غير مبتذل ودون الاعتماد ع لغة ركيكة .

جعلني يوكيو ميشيما ادخل معه ف صراع نفسي بين حقيقته الداخلية من جهة وقناعه الخارجي من جهة أخرى ، ربما لأن الأغلبية - وأنا منهم - أعاني من ذلك وإن اختلف نوع القناع ولكن المبدأ موجود ولذلك فالشعور النفسي حاضر .

تسلسل الأحداث وأسلوب المعالجة واللغة كانت جيدة وجذابة للغاية .
 

وصف رواية اعترافات قناع pdf تأليف (يوكيو ميشيما) :
فى عام 1950، ظهر هذا الكتاب بعنوان (كامن نوكوكو هاكو) أو (اعترافات قناع)، وإذا كانت رباعية (بحر الخصب) تعد أرقى القمم التي وصل إليها عالم ميشيما الأدبي، فإن الاعترافات تقدم، المفاتيح التي يستحيل دونها فهم أسرار ومغاليق هذا العالم.
الصفحات الناصعة الماثلة بين يدي القارئ، ليست إلا جمرات تفحمت، السطور الرشيقة ملكات، في لحظة الانتحار, إنه كتاب يتصدى لليأس والموت والدمار، من خلال محاولة اقتراح فهم أفضل للحياة، ولم يكن من قبيل المصادفة رفض الناشرين الأمريكيين لسنوات طوال إصداره، وإصرار الناشرين الإنجليز، والفرنسيين على تصدير طبعاتهم بكلمة تحذر من أثره الكلي المعتم، القابض، والغارق في التعاسة والرعب واليأس.
تحميل وتصفح أولاين مباشر بدون روابط كتاب اعترافات قناع pdf 

الادب- الادباء- ادبية متنوعة- دراسات ادبية- ادب البلدان الغربية- الادب اليابانى والكورى والصينى



سنة النشر : 2004م / 1425هـ .
حجم الكتاب عند التحميل : 3.1 ميجا بايت .
نوع الكتاب : pdf.
عداد القراءة: عدد قراءة اعترافات قناع

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل اعترافات قناع
شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

برنامج تشغيل ملفات pdfقبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'

المؤلف:
يوكيو ميشيما - Yukio Mishima

كتب يوكيو ميشيما يوكيو ميشيما سنة 1956 يوكيو ميشيما (يابانية: 三島 由紀夫) هو الاسم الأدبي للكاتب الياباني كيميتاكي هيراوكا (باليابانية: 平岡 公威) (و.14 يناير 1925 ـ ت. 25 نوفمبر 1970)، الذي كان روائياً وشاعراً وكاتباً مسرحياً وممثلاً ومخرج أفلام. رشح ميشيما للحصول على جائزة نوبل في الأدب ثلاث مرات، وكان اسمه معروفاً على نطاق عالمي، ويعد من أشهر الكتاب اليابانيين في القرن العشرين، وقد مزجت أعماله الطليعية بين القيم الجمالية الحديثة والتقليدية وحطمت ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ اعترافات قناع ❝ ❞ سقوط الملاك ❝ ❞ ثلج الربيع ❝ ❞ البحار الذي لفظه البحر ❝ ❞ الجياد الهاربة ❝ ❞ معبد الفجر ❝ الناشرين : ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ دار الأداب بيروت ❝ ❞ دار الادب ❝ ❞ دار الأدب -بيروت ❝ ❱. المزيد..

كتب يوكيو ميشيما
الناشر:
المؤسسة العربية للدراسات والنشر
كتب المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ جحا و الحمار الناقص ❝ ❞ الأبجدية ❝ ❞ أسطورة ميسيا ❝ ❞ اسطورة بيت الأشباح ❝ ❞ المدخل الي علم النفس الحديث ❝ ❞ يسمعون حسيسها ❝ ❞ جحا والضيف المريض ❝ ❞ ذاكرة للنسيان ❝ ❞ أجرك صوت الدراهم ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ مجموعة من المؤلفين ❝ ❞ أحمد خالد توفيق ❝ ❞ نبيل فاروق ❝ ❞ أيمن العتوم ❝ ❞ محمود درويش ❝ ❞ خليل حنا تادرس ❝ ❞ عبدالحميد عبدالمقصود ❝ ❞ محمد عابد الجابرى ❝ ❞ وليم شكسبير ❝ ❞ عبد الرحمن بدوى ❝ ❞ عبد الوهاب المسيري ❝ ❞ فاروق جويدة ❝ ❞ جورج أورويل ❝ ❞ غازي بن عبدالرحمن القصيبي ❝ ❞ تامر إبراهيم ❝ ❞ بثينة العيسي ❝ ❞ شوقى حسن ❝ ❞ د. عبد الله الغذامى ❝ ❞ خليل أحمد خليل ❝ ❞ عبد الحميد عبد المقصود ❝ ❞ جبرا إبراهيم جبرا - عبد الرحمن منيف ❝ ❞ عبدالوهاب البياتي ❝ ❞ عبد الرحمن منيف ❝ ❞ خالد الصفتي ❝ ❞ هوارد فيليبس لافكرافت ❝ ❞ علي جواد الطاهر ❝ ❞ يوكيو ميشيما ❝ ❞ تزفيتان تودوروف ❝ ❞ أبو محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم الأندلسي ❝ ❞ برهان غليون ❝ ❞ تيري إيجلتون ❝ ❞ شوساكو إندو ❝ ❞ علي بدر ❝ ❞ أحمد صبري زايد ❝ ❞ فيليب فرانك ❝ ❞ جول فيرن ❝ ❞ وليم فوكنر ❝ ❞ غازى عبد الرحمن القصيبى ❝ ❞ محى الدين قندور ❝ ❞ عبد الخالق الركابي ❝ ❞ عبدالرحمن منيف ❝ ❞ طرفة بن العبد الأعلم الشنتمري ❝ ❞ د. محمد عبد القادر بافقيه ❝ ❞ خالد البسام ❝ ❞ فيكتور أوستروفسكي ❝ ❞ روبرت بلوخ ❝ ❞ هاني الراهب ❝ ❞ حسين يونس ❝ ❞ سنان أنطون ❝ ❞ غسان زقطان ❝ ❞ د. محمد انيس ❝ ❞ نجم والي ❝ ❞ انعام كجه جى ❝ ❞ جبرا ابراهيم جبرا ❝ ❞ حلمي مراد ❝ ❞ اسخولوس ❝ ❞ د. محمد فارس ❝ ❞ عبد الوهاب الكيالي ❝ ❞ أوروسيوس ❝ ❞ كليف باركر ❝ ❞ عبد الستار الراوي ❝ ❞ د. نادر كاظم ❝ ❞ صلاح جرار ❝ ❞ جلال برجس ❝ ❞ محمد سليمان عبد المالك ❝ ❞ عادل بشتاوي ❝ ❞ نبيل خالد الأغا ❝ ❞ زياد قاسم ❝ ❞ دكتور سبوك ❝ ❞ هيرمان ملفيل ❝ ❞ مؤنس الزاز ❝ ❞ سنكلير لويس ❝ ❞ منذر المصرى ❝ ❞ غازى القصيبى ❝ ❞ كاتب ياسين ❝ ❞ زهير هوارى ❝ ❱.المزيد.. كتب المؤسسة العربية للدراسات والنشر