Em nome de Deus, O Misericordioso, O Misericordiador
Todo louvor pertence a Deus, O único, e que a paz e bênção de
Deus estejam  com o  último  dos profetas,  juntamente com  a  sua
família e seus companheiros.
Decerto,  que  pude  ler  o  manual  breve  sobre  o
Aquidah,
compilado  pelo  nosso  irmão,  o  Sheikh,  Muhammad  bin  Sualeh
Al
-
uthaimin,   e   verifiquei   que   é   um   livro   que   aborda   a
explanação daquilo que é o aquidah dos ahl sunnat wal jamat, no
que concerne ao capítulo de tauhid (monoteísmo) nos nomes de
Deus  e  Seu
s  atributos  e  nos  capítulos  da  crença  nos  anjos,  nos
livros,  nos  Mensageiros,  no  Derradeiro  Dia,  e  a  crença  na
predestinação, do bem e do mal.
O  sheikh  Muhammad  fez  uma  boa  compilação,  esta  obra  tão
benéfica  e  mencionou  o  que  é  necessário  saber  um  estudant
e
principiante, bem como qualquer muçulmano, no que concerne a
crença em Deus, nos Seus anjos, Seus livros, Seus Mensageiros,
no  Derradeiro  Dia,  e  a  crença  na  predestinação,  que  o  bem  e  o
mal  provem  de  Deus,  e  acima  disso  fez  menção  de  vários
pormenores   qu
e   tem   a   ver   com   o   aquidah,   que   não   são
encontrados   em   muitos   livros   compilados   sobre   aquidah.
Rogamos  a  Deus  que  reserve  uma  recompensa  ao  escritor,

Sheikh  Muhammad,  aumente
-
lhe  o  conhecimento  e  orientação,
que   seja   este   seu   manual   benéfico   para   a   comunida
de
muçulmana,  bem  como  para  outras  suas  obras  literárias,  e  que
Deus  faça  a  nós,  a  ele  e  a  outros  irmãos  guias  para  o  bem,
orientados por Deus na senda recta, dentre os que convidam para
o   caminho   de   Deus   equipados   de   conhecimento,   Ele   é
Oniouvinte  e  Próxi
mo,  finalmente  pedimos  que  a  paz  e  bênção
de Deus estejam com o nosso Profeta Muhammad, juntamente a
sua família e seus companheiros.
Escreveu o servo necessitado da misericórdia de

Todo  louvor  pertence  a  Deus,  Senhor  dos  mundos,  e  não  há
rivalidade  senão  para  com  os  injustos,  testemunho  que  não
existe  divindade  digna  de  ser  adorada,  excepto  Allah,  o  Único
que não tem parceiros, O Verdad
eiro Rei, e testemunho também
que Muhammad  é Seu  servo  e Mensageiro,  o selo  dos  profetas,
o imam dos tementes, e que esta paz e bênção estendam
-
se a sua
família,   seus   companheiros   e   aos   que   seguem
-
nos   até   o
Derradeiro Dia, ora bem:
Decerto,   que   Deus,   O   Alt
íssimo   enviou   Seu   Mensageiro
Muhammad, que a paz e bênção de Deus estejam com ele, com
orientação, com a verdadeira religião, e como misericórdia  para
a  nação,  um  guia  para  a  humanidade,  uma  prova  contra  todos
servos, que a partir dele, e do que foi revela
do para ele do Livro
(Alcorão) e o hikmat (hadith).
Deus deixou claro tudo o que é benéfico para os servos, e para
solução  de  seus  problemas,  no  que  tange  o  seu  dia
-
a
-
dia  neste
mundo,   bem   como   na   Derradeira   Vida,   dentre   a   crença
(aquidah)  correcta,  boas  o
bras,  bons  modos  e  etiquetas,  que
assim  o  Profeta,  que  a  paz  e  bênção  de  Deus  estejam  com  ele,
deixou  a  nação  numa  senda  esbranquiçada,  que  sua  noite  se
parece com o  dia, que ninguém  se extraviará da  tal senda  recta,
senão  o  depravado,  e   os  que  creram  em   D
eus  e  em   Seu
Mensageiro  trilharam  pelo  tal  caminho  da  rectidão,  que  são  as
melhores criaturas, refiro
-
me dos sahabs e tahbs e os que vieram


depois  deles,  que  aplicaram  a  sharia,    puseram  em  prática  a
sunnat do Mensageiro, que chegaram a apegar
-
se a ela com
“ os
dentes molares” seja no que concerne a aquidah, assim como no
ibadat(adoração),  modos  de  estar  e  etiquetas,  tornando
-
se  assim
eles  o  grupo    que  ainda  continua  na  rectidão,  que  não  lhes
prejudica quem os humilha ou os contradiz, e assim continuarão
at
é que chegue a ordem de Deus (do fim do mundo).
E  nós
–
pela  graça  de  Deus
-
seguimos  os  passos  e  a  conduta
deles,  guiados  pelo  Livro  e  a  sunnat,  estamos  guiados  a  ela,
dissemos  assim  num  gesto  de  mostrar  os  favores  de  Deus  para
connosco,  e  como  esclarecim
ento  de  como  deve  estar  todo
crente,  rogamos  a  Deus  que  dei
-
nos  firmeza,  bem  como  aos
nossos  irmãos  muçulmanos,  com  o  dito  da  firmeza,  nesta  vida,
bem como na Outra, e  que agracie
-
nos com a Sua  misericórdia,
pois Ele é o Agraciador.
Pela  questão  da  aquidah
ser  tão  relevante,  e  a  disparidade  de
ideias  concernente  a  isso,  foi  o  meu  desejo,  escrever  sobre  o
nosso  aquidah  de  uma  forma  resumida,  aquidah  dos  ahl  sunnat
wal jammat, que é a crença em Deus, nos anjos, nos livros, nos
mensageiros,  no  Derradeiro  Dia  e
na  predestinação,  o  bem  e  o
mal,  rogamos  a  Deus,  O  Altíssimo,  que  faça  com  que  este
trabalho seja para alcançar
-
se o Seu contentamento, consoante o
que apraz a Ele e benéfico a humanidade.
Nosso Aquidah:
Nosso  aquidah  é  a  crença  em  Deus,  nos  anjos,  nos
livros,  nos
mensageiros,  no  Último  Dia  e  na  predestinação,  o  bem  e  o  mal
provém de Deus.
Cremos  no  senhorio  de  Deus,  isto  é,  que  Ele  é  o  Senhor,
Criador, Comandante de tudo o que acontece.
Cremos também na adoração dEle, isto é, Ele é Deus digno de
ser ado
rado e tudo o que é adorado além dEle, são falsos deuses.
Cremos  nos  Seus  Nomes  e  Atributos,  isto  é,  que  Ele  possui
belos nomes e atributos caracterizados pela perfeição total.
Cremos na Sua unicidade, ou seja, que Ele não tem parceiro no
Seu senhorio, ne
m na sua adoração, tão
-
pouco nos Seus nomes e
atributos, Deus diz: (Ė o senhor dos céus e da terra e de tudo o
que  existe  entre  ambos.  Adora
-
O,  pois,  e  sê  perseverante  na
adoração a Ele! Conheces
-
Lhe algum parceiro) [19:65].
Cremos que Ele é (Allah, não ex
iste deus verdadeiro senão Ele,
O  Vivente,  Aquele  que  subsiste  por  Si  mesmo.  Não  O  tomam
nem a sonolência nem sono. DEle é o que há nos céus e o que há
na   terra.   Quem   intercederá   junto   dEle   senão   com   Sua
permissão?  Ele  sabe  seu  passado  e  seu  futuro.  E  nada
abarcam
de Sua ciência senão aquilo que Ele quer. Seu Trono abrange os
céus  e  a  terra.  E  não  O  afadiga  custodia
-
los.  E  Ele  é  O
Altíssimo, O Magnífico) [2:25

 Tratase de um livro que abrange os assuntos mais importantes acerca da crença Islâmica.