Введение 1
1. Что такое Ислам? 3
• Ислам глазами западных ученых. 6
• Столпы Ислама. 8
• Мухаммад — посланник Аллаха . 10
• Что говорят о Мухаммаде ? 11
• Столпы веры. 16
• Что необходимо знать о Коране? 18
• Что говорят о Коране? 19
2. Некоторые основополагающие принципы Ислама. 22
3. Этикет и моральные устои в Исламе. 23
4. Уважение прав человека в Исламе. 24
5. Интересные сведения об Исламе. 26
6. Ислам и богатство. 38
7. Ислам и женщина. 39
8. Ислам и культура интимных отношений. 41

9. Ислам и приверженцы других религий, живущие в му-
сульманском обществе. 42

10. Позиция Ислама по отношению к другим небесным
религиям.

43
11. Что говорится в Коране о Мусе (Моисее). 43
12. Коран о пророке Исе (Иисусе) и его матери Марьям
(Марии). 44
13. Мусульмане любят Ису (Иисуса) и его мать. 45
14. Ислам — религия мира. 46
15. Ислам и окружающая среда. 50
16. Ислам — религия чистоты. 52
17. Ислам и знания. 54

Ключ к пониманию ИСЛАМА

18. Влияние исламской цивилизации на развитие современ-
ной науки. 55

19. Достоинство знаний в Исламе и превосходство мусуль-
манских ученых.

61
20. Коран и наука. 62
21. Сотворение земли и небес. 64
22. Расширение Вселенной. 67
23. Небесные тела. 69
24. Атмосферное давление. 72
25. Космическая темнота и верхние слои космоса. 73
26. Знание Аллаха — безгранично. 74
27 Некоторые аспекты эмбриологии. 75
28. Моря и океаны. 82
• Преграда между морями. 82
• Глубинный мрак морей и океанов. 83
• Внутренние волны морей и океанов. 84
29. Дождь и формирование облаков. 86
30. Некоторые аспекты физиологии. 91
31. Горы. 93
32. Вода и жизнь. 95
33. Кто проявляет враждебность по отношению к Исламу и
мусульманам и почему? 96
34. Особенности Ислама и его достоинства. 99
35. Заключение. 104
36. Как стать мусульманином? 105
37. Список литературы и комментарии. 106

Хвала Аллаху, мир и благословения пророку Мухаммаду, его семье
и сподвижникам...
Уважаемый читатель! Я с удовольствием представляю Вашему
вниманию новую книгу шейха Абдур-Рахмана Аш-Шиха, которая
выгодно отличается от других работ на данную тематику. Несмотря на
то, что эта книга исключительно об Исламе, любознательный читатель
найдет в ней самую разнообразную информацию и сведения, которые,
с соизволения Аллаха, несомненно, заинтересуют его. Более того, Вам
не обязательно читать ее всю, от корки до корки. Книга выполнена
в форме красочно-иллюстрированного журнала, поэтому Вы можете
ознакомиться только с теми разделами, которые представляют для Вас
наибольший интерес.
Даже тогда, когда я еще не знал, в каком виде д-р Аш-Шиха
намеревается представить вниманию читателей свою работу,
я явственно ощущал его непоколебимую уверенность в том,
что эта книга, по воле Всевышнего, привлечет читателя своим
новым, необычным стилем, множеством иллюстраций, важностью
затрагиваемых в ней тем.
Истинная религия Аллаха ясна и неизменна в своих источниках
(Коран, изречения и деяния пророка Мухаммада I

). И несмотря
на это, множество людей относятся к Исламу с предубеждением. И
в чем только не обвиняют эту религию. Некоторые думают, что если
мусульманин совершает что-либо недостойное, то это именно Ислам
призывает его к этому. Неправда! Аллах Всевышний не требует от
людей совершения грехов и несправедливости.
I () — «Да благословит его Аллах и защитит [от бед и несчастий]». В соответствии с
исламскими традициями, данная фраза произносится каждый раз, когда упоминается имя
пророка Мухаммада. Она по своей сути является мольбой, обращенной к Аллаху, в которой
мусульманин просит Всевышнего благословить, то есть восхвалить, восславить пророка
Мухаммада перед ангелами высочайшего ранга и оградить его от всяческих бед и несчастий,
а также даровать ему безопасность в могиле и в Судный день. И истинное знание – у Аллаха
(Прим. переводчика).

Ключ к пониманию ИСЛАМА

Мы должны рассматривать и понимать Ислам во всей его чистоте,
целостности, основываясь на достоверных источниках.
Я приглашаю Вас, уважаемый читатель, совершить увлекательнейшее
путешествие в тот мир, который открывает перед нами данная книга.
Мир, в котором вы найдете и отдохновение, и сможете утолить
жажду знаний. И я надеюсь, что это путешествие, в котором нашим
проводником будет автор данной работы, искренне преданный
делу распространения Ислама, не покажется Вам скучным или
утомительным.

Хвала Аллаху, ГосподуI

Миров. Мир и благословение
пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам...
Данная работа в краткой форме разъясняет суть
религииII, которая, являясь последним Божественным
Заветом, делает недействительными все предыдущие
религии. Согласно современным исследованиям,
число последователей Ислама превысило миллиард.
И ежегодно огромное количество людей входит в лоно
этой религии, несмотря на то, что мусульманские
проповедники не получают достаточной материальной
и моральной поддержки...
Прежде чем приступить к чтению данной книги,

Вам необходимо знать, что Коран не является научно-
исследовательским трудом. Коран – это Священная

Книга, которая определяет жизнь мусульманина во
всех ее аспектах, будь то политика, общественные
отношения, экономика, этика ...

Уважаемый читатель! Для облегчения восприятия текста мы решили
использовать два вида комментариев: с постраничной нумерацией (римские
цифры I, II, III ...) и сквозной нумерацией (арабские цифры 1, 2, 3...)
Комментарии со сквозной нумерацией приведены в конце книги.

I В Коране используется слово Робб. В русском языке не существует сло-
весного эквивалента, который бы в полной мере отражал смысловое значе-
ние данного слова. «Робб» означает Создатель, Дающий пропитание, Тот,

от Которого зависят все творения, Дарующий жизнь и Ниспосылающий
смерть... II «Религия», русский эквивалент арабского слова «Дин». В арабском языке

данное слово, как правило, означает образ жизни. Этот очень емкий по свое-
му значению термин подразумевает собой все действия человека, связанные

с поклонением, включая политику, этикет и личную гигиену.

Ключ к пониманию ИСЛАМА

При написании данной работы, я не ставил перед собой цель связать
каждое новое научное открытие с определенным кораническим аятомI
.
И, приводя некоторые научные факты, стремился лишь показать,
что существуют аяты, указывающие на определенную научную
информацию, подтверждение которой стало возможным благодаря
достижениям современной научно-технической мысли.
Я приглашаю уважаемых читателей ознакомиться с данной книгой и
призываю задуматься над божественными знамениями и приложить
все усилия, чтобы постичь истинную религию Бога.

Ислам — это подчинение Аллаху, основанное на соблюдении
принципов Единобожия: безусловное повиновение Его велениям и
отказ от многобожия.
• Эту религию отличают терпимость и легкость. Аллах Всевышний
говорит:
Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения.
(2:185)I
• Ислам — это религия, посредством которой достигаются душевный
покой и мир.
Аллах Всевышний говорит:
Они уверовали, и их сердца утешаются поминанием Аллаха.
Разве не поминанием Аллаха утешаются сердца? (13:28)
• Ислам — это религия милосердия и сострадания. Посланник Аллаха
 говорил:
«Всемилостивый Аллах одаривает Своей Милостью тех, кто
милосерден к другим. Будьте же милосердны к земным творениям,
и вы непременно будете одарены милостью Того, Кто на небесах».
(Тирмизи)II
• Ислам — это религия, воспитывающая в человеке любовь и
доброжелательность. Посланник Аллаха  сказал:
«Большей любви Аллаха удостаиваются те люди, которые обладают
большей доброжелательностью». (Табарани)

I Здесь и далее, цифры в скобках, после упоминания аятов из Корана, указывают на номера суры и

аята в Священном Коране. При переводе аятов мы использовали, за редким исключением, смысло-
вой перевод Корана на русский язык, выполненный Э. Кулиевым.

II
Здесь и далее, в скобках, после слов пророка Мухаммада , указывается имя ученого, в сборнике
которого приводится данное изречение. Изречения пророка из сборника достоверных изречений
имама Аль-Бухари приводятся, за редким исключением, в соответствии с переводом Владимира
Ниршы.

4

Ключ к пониманию ИСЛАМА

• Ислам — это религия ясная, свободная от всякого рода противоречий
и ошибок. Аллах говорит:
Мы посылали до тебя посланниками только мужей, которым
внушали откровение. Так спрашивайте о том, чего вы не
знаете у обладателей знания. (16:43)
• Ислам — это универсальная религия. Это призыв, который не
ограничивается определенной категорией людей, а направлен ко всему
человечеству.
Аллах говорит: Мы отправили тебя ко всем людям добрым
вестником и предостерегающим увещевателем, но
большинство людей не знают
этого. (34:28)
• Ислам — это религия, дающая
человеку, вступающему в ее
лоно, возможность начать новую
жизнь, ибо Аллах прощает его
предыдущие проступки и ошибки.
Посланник Аллаха  сообщил своим
сподвижникам:«Ислам стирает плохие
деяния, совершенные человеком до
его вступления в Ислам...» (Муслим)

• Ислам — это завершенная, иде-
альная религия, которая является

последним и окончательным Божес-
твенным Заветом. Он заменяет собой

все предыдущие религии.
Аллах говорит: Сегодня Я
усовершенствовал для вас вашу
религию, довел до конца Мою
милость к вам и одобрил для вас
в качестве религии Ислам. (5:3)

Врата Каабы. Они открываются один
раз в году, перед сезоном хаджа, когда
Каабу моют и накрывают Кисвой, особым
покрывалом.

5
Ключ к пониманию ИСЛАМА

Все акты поклонения в Исламе по своей форме подразделяются
на три видаI

: слова, физические деяния, убеждения. Они являются
гарантом целостности и единства мусульманской общины и играют
важную роль в воспитании личности, которая бы обладала высокими
моральными качествами, чистым и открытым сердцем.

 Уважаемый читатель! С удовольствием представляем Вашему вниманию новую книгу шейха АбдурРахмана АшШиха, которая выгодно отличается от других работ на данную тематику. Несмотря на то, что эта книга исключительно об Исламе, любознательный читатель найдет в ней самую разнообразную информацию и сведения, которые, с соизволения Аллаха, несомненно, заинтересуют его. Более того, Вам не обязательно читать её всю, от корки до корки. Книга выполнена в форме красочноиллюстрированного журнала, поэтому Вы можете ознакомиться только с теми разделами, которые представляют для Вас наибольший интерес.