كتب الاديان والمعتقدات

التوراة والإنجيل والقرآن والعلم (بالإنجليزية The Bible, the Qur'an, and Science) هو كتاب من تأليف الطبيب الفرنسي موريس بوكاي 

إن المواجهة بين حقائق العلم في القرن العشرين وبين بعض الموضوعات التي تعالجها الكتب المقدسة تهم الأديان الثلاثة معا... لا دينأ واحدأ.. وليست مقابلة نصوص الكتب المقدسة بحقائق العلم موضوع تفكير الإنسان في العصر الحديث.. ولكنه موضوعه في كل العصور.

وكاتب هذة الدراسة طبيب فرنسي .. وأحد الذين عنوا بالدراسات العلمية ومقابلتها بالكتب المقدسة .. وهو هنا يقدم إسهامأ جديدأ في هذا الموضوع ويعالجه معالجة علمية . ويذكر من الأمثلة ما يثبت به إمكان دراسة ما في القرآن الكريم دراسة تطبيقية . تزيد في تفهم بعض آياته التي ظلت قرونأ مستغلقة على الفهم . و يفتح الطريق أمام مزيد من البحث والمناقشات المفيدة .

 ألفه عام 1976، قام فيه الكاتب بدراسة علمية للكتب السماوية الثلاثة التوراة والانجيل والقرآن بمقياس العلم الحديث، وترجم الكتاب لسبع عشرة لغة تقريبًا منها العربية. وخرج المؤلف من خلال دراسته للكتب الثلاثة بأن الكتاب الذي هو من عند الله هو القرآن وحده، لأنه لم يأت فيه ما يعارض حقائق العلم، في حين أنه وفقًا للمؤلف فإن ما بأيدي الناس اليوم من كتب يصفونها بأنها مقدسة ويدعونها التوراة والإنجيل فهي مملوءة بخرافات وأخطاء وتناقضات لا يمكن أن تكون منزلة من عند الله. وقد ترجم الكتاب مرتين في وقت واحد سنة 1398هـ (1978م) إحداهما في بيروت بعنوان: "التوراة والإنجيل والقرآن والعلم" والأخرى في القاهرة (دار المعارف) بعنوان: "دراسة الكتب المقدسة في ضوء المعارف الحديثة" ولم تذكر أسماء المترجمين في الطبعتين. ثم ترجمه الشيخ حسن خالد (مفتي لبنان) وطبعه المكتب الإسلامي في بيروت سنة 1407هـ بعنوان: "التوراة والإنجيل والقرآن والعلم".

إن المواجهة بين حقائق العلم في القرن العشرين وبين بعض الموضوعات التي تعالجها الكتب المقدسة تهم الأديان الثلاثة معا... لا دينأ واحدأ.. وليست مقابلة نصوص الكتب المقدسة بحقائق العلم موضوع تفكير الإنسان في العصر الحديث.. ولكنه موضوعه في كل العصور.
وكاتب هذة الدراسة طبيب فرنسي .. وأحد الذين عنوا بالدراسات العلمية ومقابلتها بالكتب المقدسة .. وهو هنا يقدم إسهامأ جديدأ في هذا الموضوع ويعالجه معالجة علمية . ويذكر من الأمثلة ما يثبت به إمكان دراسة ما في القرآن الكريم دراسة تطبيقية . تزيد في تفهم بعض آياته التي ظلت قرونأ مستغلقة على الفهم . و يفتح الطريق أمام مزيد من البحث والمناقشات المفيدة .
وهذة أول ترجمة عربية كاملة عن الفرنسية لهذة الدراسة تقدمها دار المعارف إلى القاريْ العربي.

أما الكتاب فتقسيمه العام: مقدّمة ثم المحتوى وله النصيب الأكبر بعنوان: "القرآن والعلوم الحديثة" 
أما المقدّمة فقد عرّف فيها بالتوراة، والإنجيل، والقرآن؛ مبيّناً تحريف التوراة عبر دراسة زمنيّة لتدوين العهد القديم، وكذا الإنجيل، وموضّحاً سلامة القرآن من اليد البشرية، بل هو وحي إلهيّ معصوم، وهذا ما قاده للإقرار بدين الله.
التوطئة للكتاب مضللة ولا تصلح للكتاب، لأنّها إن قرئت لوحدها قد تبيّن للقارئ أنّ مشكلة الكتاب هي: مواجهة العلم الحديث بالدين، بينما الحقيقة هي أن الكتاب يبيّن أنّ الدين الوحيد الباقي هو ما جاء في كتاب الله "القرآن" والذي بفضله يتم تصديق التوارة والإنجيل في بعض ما يصدّق مما لم يحرّف.
إن انبهار المؤلف بالعلم قاده للتعرّف على القرآن بالعلم، ومعرفته التي شككته في الإنجيل والتوراة هي التي جعلته مهتماً بالاكتشافات الأحفوريّة والتاريخ القديم للبشريّة، ولمّا لم يجد في القرآن ما يناقض ما في العلم، ولمّا وجد تواتر سند القرآن آمن به.
إن كتابه ليس مجرد شهادة إسلام، بل هو كتاب مهمّ جداً لإعادة دراسة النصرانيّة واليهوديّة بشكل علميّ، من خلال زمن تدوين الكتب المقدّسة عندهم، وهذا يوحي بموضوع مهم وهو: "تدون الكتب المقدّسة للأديان الثلاثة"، ليظهر للمنصف أنّ القرآن كتاب الله المقدّس المحفوظ، يقول بوكاي: "فمن عصر رواية التوراة إلى عصر تنزيل القرآن هل حصل الناس على معلومات من شأنها أن تُلقي نوراً على حدث مثل هذا؟ بالتأكيد لا، فمن العهد القديم إلى القرآن كانت الوثيقة الوحيدة التي في حوزة الناس عن هذه الحكاية القديمة هي التوراة بالتحديد. وإذا لم تكن العوامل الإنسانيّة تستطيع أن تشرح التغيرات التي طرأت على الروايات لتتجه بها إلى التوافق مع المعارف الحديثة فيجب أن نقبل شرحاً آخر، وهو أنّ هناك تنزيلاً من الله قد جاء بعد التنزيل الذي تحتوي التوراة عليه".

 القرآن والتوراة والإنجيل والعلم goodreads
التوراة والإنجيل والقرآن والعلم

القرآن والتوراة والإنجيل pdf

كتاب القران والتوراة والانجيل لموريس

موريس بوكاي التوراة والانجيل والقرآن والعلم

القرآن والتوراة والإنجيل دراسة في ضوء العلم الحديث

التوراة والأناجيل والقرآن الكريم بمقياس العلم الحديث

كتب موريس بوكاي