โž ๐Ÿ“š ุฃู‡ู…  ูƒุชุจ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ. โ

โž ๐Ÿ“š ุฃู‡ู… ูƒุชุจ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ. โ

ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุญู…ูŠู„ู‹ุง .. ููŠ ูƒุชุจ ุงูƒุจุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ู„ู€ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ. . ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู€ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ. . ู†ุญูˆ ุนุฑุจูŠ (ุจุงู„ุชุญูˆูŠู„ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ) ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ู‚ู„ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุดุฑุญ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู… ูŠุฎุชุต ุจุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุกุŒ ู…ุซู„ ุฃุญูƒุงู… ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ุฅุนุฑุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…. ูˆููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ู†ุญูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ุญูŠุซ ุฃุฏู‰ ุงุชุณุงุน ุฑู‚ุนุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ุญู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุฃูˆู„ ุธู‡ูˆุฑ ู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุ› ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠ ู„ูˆุถุน ู‚ูˆุงุนุฏ ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆุ› ู„ุชุฃุตูŠู„ ูˆุถุจุท ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ุญู† ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุจุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุถุน ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ู…ุซู„ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุนู„ู… ุงู„ุนุฑูˆุถุŒ ูˆูˆุถุน ุฃุณุณ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุตุฑููŠ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆูƒุดู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุดุงุฐุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุฎูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆุชุจุนู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡. ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุฌู…ุน ููŠู‡ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุฃุณู…ุงู‡ "ุงู„ูƒุชุงุจ"ุŒ ูˆู…ุง ุฒุงู„ "ุงู„ูƒุชุงุจ" ู…ุฑุฌุนู‹ุง ุฑุฆูŠุณูŠู‹ุง ู„ู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. ุชูุทุจู‚ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู„ูุธ ู…ููŠุฏ ูŠุญุณู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ (ุงุณู…ูŠู† "ุงู„ุนู„ู… ู†ูˆุฑ"ุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ูˆุงุณู… "ุฌุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„")ุŒ ุฃู…ุง ุฃูŠ ู„ูุธ ู„ุง ูŠุญู‚ู‚ ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ูุงุฆุฏุฉุ› ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู†ุญูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู…ุซู„: "ู…ุงุก"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุฅุถุงููŠ ู…ุซู„: "ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู…ุฒุฌูŠ ู…ุซู„: "ุจุนู„ุจูƒ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠ ู…ุซู„: "ุฌุงุฏ ุงู„ู„ู‡". ูˆุชุฏุฎู„ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุท ุจุฏูˆู† ุฌูˆุงุจู‡ุง ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุซู„: "ุฅู† ูุงุฒ ุงู„ูุฑูŠู‚". ุงู„ุชุณู…ูŠุฉู ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉู "ู†ุญูˆ": ยซู†ุญุง ูŠู†ุญูˆ ุงูู†ุญู ู†ุญูˆุงู‹ ู†ุญูˆูŽ ุงู„ุดูŠุกู ูˆุฅู„ูŠู‡. ู†ุญุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ุงู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ุฃูˆ ู†ุญูˆูŽู‡: ู…ุงู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุตุฏูŽู‡ุ› ู†ุญุง ุงู„ุทุงู„ุจู ู†ุญูˆูŽ ุฃุณุชุงุฐูู‡: ุณุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑูู‡ ูˆู‚ู„ุฏูŽู‡ ูˆู†ุญุง ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู‚ุชูŽุฏู ุจู‡ุ› ูˆู†ุญุง ุนู† ู†ูุณูู‡ ุงู„ุฌุจู†ูŽ ูˆุงู„ูƒุณู„ูŽ: ุฃุจุนุฏูŽู‡ ูˆุฃุฒุงู„ูŽู‡.ยป ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุณูู…ูŠ ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ู ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŽ ูŠู†ุญูˆ ุจู‡ ู…ู†ู‡ุงุฌูŽ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจู ุฅูุฑุงุฏุงู‹ ูˆุชุฑูƒูŠุจุงู‹. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุณุจุจู ุชุณู…ูŠุชูู‡ ุจุงู„ู†ุญูˆู: ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃู† ุนู„ูŠูŽู‘ ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ู„ู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุธุงู„ู…ู ุจู†ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุณููŠุงู†ูŽ ุงู„ุฏุคู„ูŠูู‘ุŒ ุฃู† ูŠุถุนูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู†ุญูˆูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ ุจุนุฏูŽ ุฃู† ุนู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ ุงู„ุงุณู…ูŽ ูˆุงู„ูุนู„ูŽ ูˆุงู„ุญุฑููŽ: ุงู„ุงุณู…ู: ู…ุง ุฃู†ุจุฃูŽ ุนู† ู…ุณู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆ ุงู„ูุนู„ู: ู…ุง ุฃู†ุจุฃูŽ ุนู† ุญุฑูƒุฉู ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุฑูู: ู…ุง ุฃู†ุจุฃูŽ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑูุนู: ู„ู„ูุงุนู„ู ูˆู…ุง ุงุดุชุจู‡ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุจู: ู„ู„ู…ูุนูˆู„ู ูˆู…ุง ุญูู…ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑูู‘: ู„ู„ู…ุถุงูู ูˆู…ุง ูŠู†ุงุณุจูู‡ุŒ ุงูู†ุญู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆูŽ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุฃุณูˆุฏู (ุฃูŠู’ ุงูุณู„ูƒู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉูŽ )ุ› ูุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจุฐู„ูƒ. ุงู„ุฎุงุทุฆู ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠูู‘ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุจู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ู„ุชุดูƒูŠู„ู ู†ู‡ุงูŠุฉู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูููŠ ุณูŠุงู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุตุญูŠุญู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดูƒูŠู„ู ูŠุฎุชุตู ุจุชุบูŠูŠุฑู ุญุฑูƒุฉู ุงู„ุญุฑูู ุงู„ุฃุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑู ุงู„ุญุฑูˆูู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉู ููŠ ุญุงู„ุงุชู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุชูุตู†ูŽู‘ู ุญุงู„ุงุชู ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญุงู„ุฉู ุจุงู„ุฑูุนูุŒ ูˆุนู„ุงู…ุชูู‡ ุงู„ุถู…ุฉู ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆู ุฃูˆ ุงู„ุฃู„ูู ุฃูˆ ุซุจูˆุชู ุงู„ู†ูˆู†ูุŒ ูˆุงู„ู†ุตุจูุŒ ูˆุนู„ุงู…ุชูู‡ ุงู„ูุชุญุฉู ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุกู ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุฑุฉู ุฃูˆ ุงู„ุฃู„ูู ุฃูˆ ุญุฐูู ุงู„ู†ูˆู†ูุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุŒ ูˆุนู„ุงู…ุชูู‡ ุงู„ูƒุณุฑุฉู ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุกู ุฃูˆ ุงู„ูุชุญุฉูุŒ ูˆุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุชูู‡ ุงู„ุณูƒูˆู†ู ุฃูˆ ุญุฐูู ุงู„ู†ูˆู†ู ุฃูˆ ุญุฐูู ุญุฑูู ุงู„ุนู„ุฉู. ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุชู†ูˆูŠู†ู ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงุนูุฉู ุงู„ุญุฑูƒุฉู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠุฉู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑู ุจุนุถู ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ูŠุฏู„ูู‘ ุงู„ุชู†ูˆูŠู†ู ุนู„ู‰ ุชู†ูƒูŠุฑู ุงู„ุงุณู…ู. ูˆูŠูุนุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ู…ู† ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุชู ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุตู ู„ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูุŒ ูุนู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุชุณุชุทูŠุนู ู…ุนุฑูุฉูŽ ุงู„ูุงุนู„ู ุฃูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุญุชู‰ ู„ูˆ ู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ู„ุบุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจู: ูุงุนู„ูŒ ุซู…ูŽู‘ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซุงู„ูŒ: ุฒุงุฑูŽ ู…ุญู…ุฏูŒ ุฎุงู„ุฏุงู‹. (ุงู„ูุงุนู„ู:ู…ุญู…ุฏูŒุŒ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุจู‡: ุฎุงู„ุฏุงู‹) (ูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู‡ู†ุง ูˆุงุถุญุฉูŒ ูˆ ุชูู†ุทูŽู‚ู ููŠ ุฃุบู„ุจู ู„ุบุงุชู ุงู„ุนุงู„ู…ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจู) ุฒุงุฑูŽ ุฎุงู„ุฏุงู‹ ู…ุญู…ุฏูŒ. ุฃูŠุถุงู‹ (ุงู„ูุงุนู„ู:ู…ุญู…ุฏูŒุŒ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุจู‡: ุฎุงู„ุฏุงู‹) (ุนุฑูู†ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุถู…ูู‘ -ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ูŽ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุฑููˆุนูŒ- ูˆุฅุนุฑุงุจูู‡ุง ู‡ู†ุง ูุงุนู„ูŒ ู…ุคุฎุฑูŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉู ุฑูุนูู‡ู ุงู„ุถู…ุฉู ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉู ุนู„ู‰ ุขุฎุฑูู‡) ุฅุฐุงู‹ ูุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุฃุญุฏู ุฃู‡ู…ูู‘ ุงู„ุฃุณุจุงุจู ู„ุชููˆู‚ู ุงู„ุฃุฏุจู ุงู„ุนุฑุจูŠูู‘ (ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุดุนุฑู ุฃูˆ ุงู„ู†ุซุฑู ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตุตู.ุฅู„ุฎ) ุนู„ู‰ ู„ุบุงุชู ุงู„ุนุงู„ู…ูุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ุชุนุทูŠ ุดุฎุตูŠู†ู ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ุตู„ุตุงู„ุง ู‹ูˆุงู„ุขุฎุฑูŽ ุญุฌุฑุงู‹ ูุชุณุฃู„ูู‡ู… ุฃู† ูŠุดูƒู„ูˆุง ู…ุฌุณู…ุงู‹ ุฌู…ุงู„ูŠุงู‹ุŒ ูุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณูŠูƒูˆู†ู ุฅุจุฏุงุนู ุตุงุญุจู ุงู„ุตู„ุตุงู„ู ุฃูƒุจุฑูŽ ู…ู† ุตุงุญุจู ุงู„ุญุฌุฑู (ู„ู‚ุฏ ุดูุจูู‘ู‡ูŽ ุจุงู„ุตู„ุตุงู„ู ูˆุงู„ุญุฌุฑู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู ุชู‚ุฏูŠู…ู ูˆุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ูุงุนู„ู). ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ุจู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุ› ููƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… (ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู… (ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ) ูŠุญุชูˆูŠ ุจุฏูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช. ุชู‚ุณู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… ู‡ูŠ: ุงู„ุงุณู…: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุฒู…ู†. ู…ุซู„: ูƒุฑุฉุŒ ุฃุญู…ุฏุŒ ูุฃุณ. ุงู„ูุนู„: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุญุฏุซ ูŠุญุฏุซู‡ ุงู„ูุงุนู„. ู…ุซู„: ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ูŠูƒุชูุจุŒ ุงูƒุชูุจ. ุงู„ุญุฑู: ู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุซู„: ู…ู†ุŒ ุฅู„ู‰ุŒ ููŠ... ูŠู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุงุณู… ุนู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุญุฑู ุจุฎู…ุณุฉ ุนู„ุงู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฌุฑุ› ูˆูŠุนู†ูŠ ุชุบูŠูŠุฑู‹ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุงุณู… ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒูŽุณู’ุฑูŽู‡ู ุจุฅุญุฏู‰ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูƒุณุฑุŒ ู…ุซุงู„: ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ู„ุŒ ุนู†ุฏ ุณุจู‚ู‡ุง ุจุฃุญุฏ ุญุฑูˆู ุงู„ุฌุฑุŒ ู…ุซู„: (ููŠ) ุชุตุจุญ ููŠ ุงู„ุญู‚ู„ู. ุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุ› ูˆู‡ูŠ ู†ูˆู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูุธู‹ุง ู„ุง ูƒุชุงุจุฉ. ู…ุซุงู„: ูƒู„ู…ุฉ ุฏุฑุณุŒ ุชูุตุจุญ ุฏุฑุณู‹ุง ุฃูˆ ุฏุฑุณูŒุŒ ุฃูˆ ุฏุฑุณู. ุงู„ู†ุฏุงุกุ› ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุณู… ุจุนุฏ ุญุฑู ู†ุฏุงุกุŒ ู…ุซู„: ูŠุงุŒ ุฃูŠุงุŒ ู‡ูŠุงุŒ ู…ุซุงู„: ูƒู„ู…ุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู†ุฏ ุณุจู‚ู‡ุง ุจุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ูŠุงุŒ ุชุตุจุญ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ. ู‚ุจูˆู„ ุฃู„ ุงู„ุชุนุฑูŠูุ› ูˆู‡ูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุณู…ุŒ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุชู†ูƒูŠุฑู‡. ู…ุซุงู„: ูƒู„ู…ุฉ ูƒูˆุจุŒ ุชูุตุจุญ ุงู„ูƒูˆุจ. ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุญูƒู… ุชุญุตู„ ุจู‡ ูุงุฆุฏุฉ ุชุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ู…ุซุงู„: ูƒู„ู…ุฉ ุซูˆุจุŒ ุชูุตุจุญ: ุงู„ุซูˆุจ ู†ุงุตุน ุจูŠุงุถูู‡. ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุชุตุจุญ: ู‚ุงู… ู…ุญู…ุฏ. ุงู„ุชูู‘ุฑุงุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆูŠูู‘ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฌูู‘ู…ูˆุฏู ูˆ ุงู„ุชูŽู‘ุฌุฏูŠุฏู ูŠูุนุชูŽุจุฑู ุงู„ุชุฑุงุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆูŠูู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ูŽู‘ููŽู‡ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู„ูู‘ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ุงู„ู‚ุฏู…ุงุกู ููŠ ุบุงูŠุฉู ุงู„ู†ูุงุณุฉู ูˆุงู„ุชู…ูŠูู‘ุฒู. ูˆู‚ุฏ ุฃูุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆุทู„ุงุจู ุงู„ู„ูู‘ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑูู‘ ุงู„ุนุตูˆุฑู ูˆุงู„ุฃุฒู…ุงู†ู. ูู‚ุงู…ูˆุง ุจุดุฑุญู ุจุนุถูู‡ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู ุจุนุถูู‡ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ุงุฏุฉู‹ ู„ู„ุชุฏุฑูŠุณู ููŠ ุญู„ู‚ุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู…ู…ุชุฏุฉู ู…ู† ุจุบุฏุงุฏ ุดุฑู‚ุงู‹ ุญุชู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ูˆู‚ุฑุทุจุฉ ุบุฑุจุงู‹. ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชุฑุงุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆูŠูŽู‘ ุงุนุชุฑุงู‡ ู…ุง ุงุนุชุฑู‰ ุบูŠุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ู ูˆุงู„ู…ุนุงุฑููุ›ูˆุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุจู‡ ุดูˆุงุฆุจู ุงู„ู…ู†ุทู‚ู ูˆุงู„ูู„ุณูุฉูุŒ ู…ุง ุฏุนุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏู ุนู† ูƒุชุจู ุงู„ุชุฑุงุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆูŠูู‘ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏู ููŠู‡ุง. ูˆุถุนูู ุงู„ู…ูŠู„ู ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงูุชู‚ุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุบุจุฉู ููŠู‡ุง. ูƒู„ูู‘ ุฐู„ูƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ุฏุนุงุฉู‹ ู„ุธู‡ูˆุฑู ุฃุตูˆุงุชู ู…ุชุนุฏุฏุฉู ุชูู†ุงุฏูŠ ุจุฅุตู„ุงุญู (ุงู„ู†ุญูˆู ุงู„ุนุฑุจูŠูู‘) ูˆุชู†ู‚ูŠุชูู‡ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจู ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุฑูŽุชู’ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑูู‘ ุงู„ุนุตูˆุฑู ูˆุงู„ุฃุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉู ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจูู‡ ูˆุชุจุณูŠุทูู‡ ู„ู„ุทู„ุงุจู ุจู…ูุฎุชู„ููู ู…ุณุชูˆูŠุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉู ูˆู‚ุฏุฑุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉู. ูุธู‡ุฑูŽ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูˆุญุฏูŠุซุงู‹ ู…ู† ุจุณูŽู‘ุทูŽ ุงู„ู„ุบุฉูŽ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉูŽ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆู ุงู„ุนุฑุจูŠูู‘ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู…ูŽ ุจุงุฎุชุตุงุฑู ู‚ูˆุงุนุฏูู‡ ูˆุจู„ูˆุฑุชูู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃู„ููŽ ููŠ ุทุฑู‚ู ุชุฏุฑูŠุณู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆู ูˆู…ู†ุงู‡ูุฌู‡. ูˆูŠูุนุชุจูŽุฑู ูƒุชุงุจู ุงุจู† ู…ุถุงุก ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (ุช 592ู‡): ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญุงุฉุ› ู…ู† ุฃุธู‡ุฑู ูˆุฃู…ูŠุฒู ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุชู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉู ุงู„ุชูŠ ุฏุนูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠุณูŠุฑู ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญู ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ู ูˆุงู„ู†ุธุฑูŠุงุชู ุงู„ุนุงู…ุฉู ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุญู’ูˆู ุงู„ุนุฑุจูŠูู‘ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑู ุดูˆู‚ูŠ ุถูŠู (ุช 2005) ุจู†ุดุฑู ูƒุชุงุจู ุงุจู†ู ู…ุถุงุกู ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠูู‘ุ› ูˆูƒุงู† ุณุจุจุงู‹ ููŠ ุฅุญุฏุงุซู ุถุฌุฉู ููƒุฑูŠุฉู ูˆุซู‚ุงููŠุฉู ูƒุจูŠุฑุฉู ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุชู ูˆุงู„ุฃูˆุณุงุทู ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉู. ูˆููŠ ุนุตุฑูู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑู ุชุชุงุจุนุชู ุงู„ุฏุนูˆุงุชู ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉู ุจุชูŠุณูŠุฑู ุงู„ู†ุญูˆู ุงู„ุนุฑุจูŠูู‘ ูˆุชุจุณูŠุทูู‡ ู„ู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู†ูŽ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑู ุดูˆู‚ูŠ ุถูŠู (ุช 2005) ููŠ ุทู„ูŠุนุฉู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒูˆุง ุจุตู…ุฉู‹ ูˆุงุถุญุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ู. ูˆู„ู… ูŠุชูˆู‚ูู ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู†ุฏูŽ ุดูˆู‚ูŠ ุถูŠูุ› ูู‚ุฏ ุฃุตุฏุฑูŽ ุงู„ุฃุณุชุงุฐู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุตุทูู‰ ูƒุชุงุจุงู‹ ุจุนู†ูˆุงู†ู (ุฅุญูŠุงุกู ุงู„ู†ุญูˆู)ุ› ุทุงู„ุจูŽ ููŠู‡ ุจุฅุนุงุฏุฉู ุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ู†ุญูˆู ุงู„ุนุฑุจูŠูู‘ ูˆู…ุจุงุฏุฆูู‡. ูˆู…ู† ุฃู‡ู…ูู‘ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกูŽุชู’ ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆู ู‡ูˆ ูƒุชุงุจู ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠูู‘ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุฃุจูŠุงุชู ุดุนุฑูŠุฉู ู…ู† ุฃู„ูู ูˆุซู„ุงุซุฉู ุฃุจูŠุงุชู ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ุง ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุดุฑุญูŽู‡ุง ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุชุดุฑุญู ู‚ูˆุงุนุฏูŽ ุงู„ู†ุญูˆูุŒ ุชุณู‡ูŠู„ุงู‹ ู„ุทู„ุงุจู ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญู’ูˆููŠูู‘. ู…ุชู†ุฒู‡ุงุชู ู…ูˆุถูˆุนู ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆู ุถุจุทู ุฃูˆุงุฎุฑู ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ุฅุนุฑุงุจุงู‹ ูˆุจู†ุงุกู‹ ุจุญุณุจู ู…ูˆู‚ุนูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู ู…ุง ูŠุชูƒู„ู…ู ุจู‡ ุงู„ุนุฑุจู. ุซู…ุฑุฉู ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆู ูˆุซู…ุฑุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู: ู‡ูˆ ููŠ ุชูŽุญู…ูู‘ู„ู ุงู„ู„ุบุฉู ูˆุฃุฏุงุฆูู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุนูŽู„ุงู‚ุฉู ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจุงู„ุชุญู…ู„ู ู‡ู†ุง: ููŽู‡ู…ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุบูŠุฑู ุจุญูŽุณูŽุจู ุฅุนุฑุงุจู‡ุŒ ููŠู…ูŠูู‘ุฒู ุงู„ู…ุณู†ุฏูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ูุŒ ูˆุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู‡ู…ุงู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจุงู„ุฃุฏุงุกู: ุฃู† ูŠุชูƒู„ู…ูŽ ุงู„ู…ุฑุกู ุจูƒู„ุงู…ู ู…ุนุฑุจู ูŠู†ุงุณุจู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุฎู„ุตู ู…ู† ุงู„ู„ุญู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ูุจู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠูŽุŒ ููŠุชู…ูƒู†ูŽ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅูู‡ุงู…ู ุงู„ุบูŠุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ุจุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุขุฌุฑูˆู…ูŠุฉ: "ูˆุซู…ุฑุฉ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ: ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ุณุงู† ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูู‘ูŠุŒ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‚ุฑู‘ุขู†ู ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ ููŽู‡ู’ู…ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ุงู„ู„ุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ู…ุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ุง" . ู…ุคุณุณู ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆู ู„ู… ูŠุฎุชู„ูู ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู†ูŽ ููŠ ุฃู† ูˆุงุถุนูŽ ุฃุณุงุณู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู ู‡ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠูู‘ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุงู„ุฏุคู„ูŠูู‘ 67ู‡ู€. ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุจุฅุดุงุฑุฉู ู…ู† ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุนู„ูŠูู‘ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุ› ุซู… ูƒุชุจูŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู ุจุนุฏูŽ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูƒู…ู„ูŽ ุฃุจูˆุงุจูŽู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ 165ู‡ู€ ูˆูˆุถุนูŽ ุฃูˆู„ูŽ ู…ุนุฌู…ู ุนุฑุจูŠูู‘ ูˆุฃุณู…ุงู‡ ู…ุนุฌู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุฒู…ู†ู ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ. ุฃุฎุฐูŽ ุนู†ู ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ุชู„ู…ูŠุฐูู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ (ุฃุจูˆ ุจุดุฑู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ู‚ู†ุจุฑู) 180ู‡ู€ ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุชูุงุฑูŠุนู ูˆูˆุถุนูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉูŽ ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏูŽ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจู ู„ู‚ูˆุงุนุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู. ูˆุฃุตุจุญูŽ (ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡) ุฃุณุงุณุงู‹ ู„ูƒู„ ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆูุŒ ูˆุฏูˆูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู…ูŽ ุงู„ุตุฑูู ู…ุนูŽ ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุญูˆู ู…ุฎุชุตุงู‹ ุจุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุชุบูŠุฑู ุดูƒู„ู ุขุฎุฑู ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุจุชุบูŠูู‘ุฑู ู…ูˆู‚ูุนูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุตุฑููŽ ู…ุฎุชุตูŒู‘ ุจุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุจูู†ูŠุฉู ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ูˆู…ุดุชู‚ุงุชูู‡ุง ูˆู…ุง ูŠุทุฑุฃู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุฃูˆู ุงู„ู†ู‚ุตู. ุฃู‡ู…ูู‘ ุงู„ู…ุคู„ูุงุชู ููŠ ุงู„ู†ุญูˆู Crystal Clear app kdict.pngโ€‚ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู„ุงุฆุญุฉ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ุตุฑู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฃู‡ู…ูู‘ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉู ููŠ ุนู„ู…ูŠ ุงู„ู†ุญูˆู ูˆุงู„ุตุฑูู - ุจุนุฏูŽ ูƒุชุงุจู ุณูŠุจูˆูŠู‡ู โ€“ ู‡ูŠูŽ: ูƒุชุงุจุงุชู ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุญุงุฌุจู (ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) 646 ู‡ ุตุงุญุจู ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุงุชูุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ู ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูุŒ ูˆู„ู‡ (ุงู„ูƒุงููŠุฉู) ููŠ ุงู„ู†ุญูˆูุŒ ูˆ(ุงู„ุดุงููŠุฉู) ููŠ ุงู„ุตุฑููุŒ ูˆูƒู„ุชุงู‡ูู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ุดุฑูˆุญูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฎุงุตุฉู‹ (ุงู„ูƒุงููŠุฉู). ูƒุชุงุจุงุชู ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู (ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุญู…ุฏูŒ ุฌู…ุงู„ู ุงู„ุฏูŠู†ู ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุทุงุฆูŠูู‘ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูู‘) 672 ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉู ุงู„ุฃู„ููŠุฉู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ู…ุนุทูŠ ุงู„ุฒูˆุงูˆูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู„ู ุฃู„ููŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ . ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุณุจู‚ ูˆูุถู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ู…ุนุทูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุฃู„ููŠุชู‡:ูˆุชู‚ุชุถูŠ ุฑุถู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุณูุฎุทู... ูุงุฆู‚ุฉู‹ ุฃู„ููŠู‘ุฉ ุงุจู†ู ู…ูู€ุนู’ู€ุทููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุจู‚ู ุญูŽุงุฆูุฒ ุชูŽูู’ุถููŠู„ุงูŽ... ู…ูุณุชูŽูˆุฌูุจู ุซูŽู†ูŽุงุฆููŠ ุงู„ุฌู…ููŠู„ุงูŽ. ูˆู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ูŽ ูˆุงู†ุจุฑู‰ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุจุดุฑุญู ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ 761 ู‡ุŒ ูˆ ู„ู‡ ุดุฑุญู (ุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ). ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุกู ุงู„ุฏูŠู†ู ุจู†ู ุนู‚ูŠู„ู ุงู„ู…ุตุฑูŠูู‘ 769 ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ (ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ููŠุฉู). ูˆู„ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุตุงุญุจู ุงู„ุฃู„ููŠุฉู (ู„ุงู…ูŠุฉู ุงู„ุฃูุนุงู„ู)ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ู…ู†ุธูˆู…ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุตุฑููุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉู ุงู„ู‡ุงุฆูŠุฉู ููŠู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุจุงู„ูˆุงูˆู ูˆุงู„ูŠุงุกู. ูƒุชุงุจุงุชู ุงุจู†ู ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูู‘ (ุฌู…ุงู„ู ุงู„ุฏูŠู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ) 761 ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ (ุฃูˆุถุญู ุงู„ู…ุณุงู„ูƒู ุฅู„ู‰ ุฃู„ููŠุฉู ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู)ุŒ ูˆู„ู‡ (ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃุนุงุฑูŠุจ)ุŒ ูˆู„ู‡ (ุดุฑุญ ุดุฐูˆุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ ูู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ)ุŒ ูˆู„ู‡ (ู‚ุทุฑ ุงู„ู†ุฏู‰ ูˆุจู„ ุงู„ุตุฏู‰). ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุดูŠุฎู ู…ุญู…ุฏู ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏู ู…ู† ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃุฒู‡ุฑู ูˆู„ู‡ ุดุฑูˆุญูŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ุงุชูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ุณุงุจู‚ุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ุดุฑูˆุญู ุงู„ุฃู„ููŠุฉู ูˆูƒุชุงุจุงุชู ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ูˆู„ู‡ (ุงู„ุชุญูุฉู ุงู„ุณูู‘ู†ูŠุฉ ุดุฑุญู ู…ุชู†ู ุงู„ุขุฌูุฑูู‘ูˆู…ููŠู‘ุฉู) ูˆู‡ูˆูŽ ูƒุชุงุจูŒ ู…ุฎุชุตุฑูŒ ุดุฑุญูŽ ููŠู‡ ู…ุชู†ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุขุฌูุฑูู‘ูˆู…ูŽ ุงู„ุตู†ู‡ุงุฌููŠูู‘ 723 ู‡. ูƒุชุงุจุงุชู ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉู ุฎุฏูŠุฌุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠูู‘ ุฃุณุชุงุฐุฉู ุงู„ู†ุญูˆู ูˆู…ู† ู…ุคู„ูุงุชูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฒุฎุฑู ุจู‡ุง ุงู„ู…ูƒุชุจุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ู‡ูˆ (ุฃุจูˆ ุญูŠุงู†ูŽ ุงู„ู†ุญูˆูŠูู‘) ูˆ(ุงู„ู…ุฏุงุฑุณู ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆูŠุฉู) ูˆ(ู…ูˆู‚ูู ุงู„ู†ุญุงุฉู ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูˆูŠูู‘) ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู ู…ุดุชุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑู ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ุทู„ูˆุจู ุฑุฆูŠุณู ุงู„ู…ุฌู…ุนู ุงู„ุนู„ู…ูŠูู‘ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูู‘. ูˆ(ู…ู„ุฎุตู ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู) ู„ูุคุงุฏู ู†ุนู…ุฉูุŒ ูˆ(ุงู„ู…ูˆุฌุฒู ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ูˆุดูˆุงู‡ุฏูู‡ุง) ู„ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠูู‘ุŒ ูˆ(ุงู„ู†ุญูˆู ุงู„ูˆุงุถุญู) ู„ุนู„ูŠูู‘ ุงู„ุฌุงุฑู…ู ูˆู…ุตุทูู‰ ุฃู…ูŠู†ูุŒ ูˆ(ุฌุงู…ุนู ุงู„ุฏุฑูˆุณู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู) ู„ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุบู„ุงูŠูŠู†ูŠูู‘ุŒ ูˆ(ุงู„ู†ุญูˆู ุงู„ูˆุงููŠ) ู„ุนุจุงุณู ุญุณู†ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑู. ูˆุชู…ุชุงุฒู ูƒุชุจู ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†ูŽ ุจุญุณู†ู ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ู ูˆุณู‡ูˆู„ุฉู ุงู„ุฃุณู„ูˆุจู ููŠ ุญูŠู†ู ุชู…ุชุงุฒู ูƒุชุงุจุงุชู ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†ูŽ ุจุฏุณุงู…ุฉู ุงู„ู…ุงุฏุฉู ูˆูƒูŽุซุฑุฉู ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏู ูˆู‚ูˆุชูู‡ุงุŒ ุฎุงุตุฉู‹ ูƒุชุงุจุงุชู ุงุจู†ู ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูู‘ ุงู„ุชูŠ ุงู‡ู’ุชู…ูŽู‘ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุดูˆุงู‡ุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉูุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ู ุจุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ุชุฏูˆูŠู†ุงู‹...

๐Ÿ“š ุนุฑุถ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุชุญู…ูŠู„ู‹ุง ููŠ ูƒุชุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ.:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ููˆุงุฆุฏ ู†ุญูˆูŠุฉ PDF

ููˆุงุฆุฏ ู†ุญูˆูŠุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ููˆุงุฆุฏ ู†ุญูˆูŠุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุนุตูˆุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…  PDF

ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุนุตูˆุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุนุตูˆุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุจุณุทุฉ PDF

ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุจุณุทุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุจุณุทุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ PDF

ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ  ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ: ู…ู†ู‡ุฌ ู…ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง / ุฌ 4 - 1 PDF

ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ: ู…ู†ู‡ุฌ ู…ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง / ุฌ 4 - 1 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ: ู…ู†ู‡ุฌ ู…ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุง / ุฌ 4 - 1 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุงุญุจูŠ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฆู„ู‡ุง ูˆุณู†ู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุง (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF

ุงู„ุตุงุญุจูŠ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฆู„ู‡ุง ูˆุณู†ู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุง (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุงุญุจูŠ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฆู„ู‡ุง ูˆุณู†ู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุง (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน PDF

ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† PDF

ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…  ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ PDF

ุงู„ู…ุณุงู‡ู… ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‡ู… ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุฑู ุงู„ูƒุงููŠ PDF

ุงู„ุตุฑู ุงู„ูƒุงููŠ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุฑู ุงู„ูƒุงููŠ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฑุณู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ PDF

ู‚ูˆุงุนุฏ ุฑุณู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฑุณู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุตุฑูŠู PDF

ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุตุฑูŠู PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุตุฑูŠู PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ PDF

ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ PDF

ุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ ููŠ ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ุนุฑุจ PDF

ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ ููŠ ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ุนุฑุจ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ ููŠ ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ุนุฑุจ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ โ—โ—โ—

ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุญูˆู„ ุตูุญุฉ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ.: