โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ . โ

โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ . โ

ุญุตุฑูŠู‹ุง ู„ู„ู€ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ . . ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู€ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ . . ู…ู† ู…ู„ุงู…ุญ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุญูˆ ุจุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ุฅู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ู„ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู…ุฏูˆู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑุณ ู„ู…ุจุงุญุซู‡ ูˆู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉู‹ ุชูุฐูƒูŽุฑ ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุชุฒุงูˆุฌ ุงู„ุทุจุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆูู† ู…ุฏุงุฑ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ุดุบูŽู„ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกูŽ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุณุงุฌู„ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุจุฑุฒู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุงุฑู‡ุง ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ (ุช 189 ู‡ู€) ุฃุซู†ุงุก ู…ู†ุงุธุฑุชู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู (ุช 182 ู‡ู€) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูุฑุงุก (ุช 207 ู‡ู€) ุฃุซู†ุงุก ู…ู†ุงุธุฑุชู‡ ู…ุน ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุจุงุฑุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (ุช189ู‡ู€). ุซู… ุชุชุงู„ุช ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถู…ุงุฑุŒ ุฎุงุตุฉู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุ› ูƒุงู„ูˆุฌูŠุฒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุช 505 ู‡ู€)ุŒ ูˆุดุฑุญู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุฑุงูุนูŠ ( ุช 623ู‡ู€)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฐุจ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ (ุช 446 ู‡ู€)ุŒ ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ู†ุน ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุช 620 ู‡ู€)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูุธู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ู…ุชู†ุงุซุฑู‹ุง ูˆู…ุจุนุซุฑู‹ุง ููŠ ุซู†ุงูŠุง ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ุญูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู‡: "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„"ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ - ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ ู…ุญู‚ู‚ู‡ -: "ุฏุฑุณ ุนู…ู„ูŠ ุฌุงุฏุŒ ู„ู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุญุงุฑ ุงู„ู…ุซู…ุฑ ุจูŠู† ุนู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุนุงู…ุฉุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ูู‚ู‡ ุจุฎุงุตุฉ... ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุฏูุชูŠู‡ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ู…ู†ุฒู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎุฑุฌุช ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุนุงู†ู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุญุจ ูˆูˆุฏู‘ู ูˆุญู†ุงู†"[1]. ูˆู„ู… ุชุชูˆู‚ู ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ุจู„ ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุชุถุงูุฑุช ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ููŠ ุงุณุชูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู„ุญุงู… ุงู„ุจุนู„ูŠ (ุช 803 ู‡ู€)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ู ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„: "ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ"ุŒ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุตุงุญุจู‡ ู…ุงุฏุฉู‹ ุนู„ู…ูŠุฉู‹ ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูู‡ูˆ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู„ู„ูุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจ: "ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุนุฑุงุฆุณ"ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ. ูˆุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุงูุชู‚ุงุฑ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุบุฉ ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ุง ุฃู…ุฑูŒ ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุนุฑุจูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฃุตูŠู„ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅุญูƒุงู… ู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆุฏู„ุงู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ููŠุฏู ุงู„ุจูŽุทูŽู„ู’ูŠูˆุณูŠ (ุช 521 ู‡): "ุฅู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ูุชู‚ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุฃุฏุจุŒ ู…ุคุณู‘ูŽุณุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ"[2]. ูˆุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูŠุฏุฑูƒ ุฏูˆู† ู…ุนุงู†ุงุฉ ู…ุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ุชู‚ูˆู… ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ุฎุงุตุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช676ู‡ู€) ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุ› ูƒุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ ูˆูƒุชุจ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุช620 ู‡ู€) ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุ› ูƒุงู„ู…ุบู†ูŠ ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฎุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู†ุนุŒ ูˆุงู„ูƒุงููŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุ› ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ (ุช684ู‡ู€)ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุงุจู† ุดุงุณ (ุช616ู‡ู€)ุŒ ูˆูƒุชุงุจ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (ุช189 ู‡ู€)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุตุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ " ูู‡ูŠ ุชุฏูŠุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุต ููŠ ูƒู„ ูุฑุน ูู‚ู‡ูŠ ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ุง"[3]. ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุงู…ู„ุงู‹ ุฃุณุงุณูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ูู‚ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุ› ู…ู…ุง ุฌุนู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ูŠุณุชุตุนุจูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ููƒุงู† ู„ุฒุงู…ู‹ุง ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑุจุฉ ุจูŠู† ุนู„ู…ูŠู† ู…ุชุฑุงุจุทูŠู† ุฃู† ูŠุชูุทู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจุบุงุก ู…ู† ูู‚ู‡ุงุฆู†ุง ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃู† ุจุฒุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูู† ู…ุณุชู‚ู„ ู…ุฒุฌ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน ููŠ ูƒุชู„ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุตุงู„ุฉ ูู‚ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ูƒุงู†ุฉ ุงุณุชู…ุฏุงุฏ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุถุงุฑุจุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุฃุตูˆู„ ุชุฑุงุซู†ุงุŒ ูˆุซู‚ุงูุชู†ุง ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ. ูˆูƒู…ุง ู…ุฑ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (ุช 189 ู‡ู€) ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ู…ูŽู† ุงุดุชุบู„ ุจุฑุจุท ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุจุฃุตูˆู„ู‡ุง ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌู„ูŠู„ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ุญูŠุซ ุฃุฏุงุฑ ู…ุจุงุญุซูŽ ูู‚ู‡ูŠุฉู‹ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ูˆู…ุชู†ูˆุนุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆู„ุบูˆูŠุฉ ุฃุดุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (ุช 538 ู‡ู€) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ูุตู„"ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆู‡ู„ุง ุณูู‡ูˆุง ุฑุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ููŠู…ุง ุฃูˆุฏุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†"[4]ุŒ ุซู… ุนู„ู‚ ุงุจู† ูŠุนูŠุด (ุช 643ู‡) ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุถู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ู…ู†ู‡ ู…ุณุงุฆู„ ูู‚ู‡ ุชูุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู„ุง ุชุชุถุญ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ู„ู‡ ู‚ุฏู… ุฑุงุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ุบุงู…ุถุฉ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุฃูŠ ุนุจูŠุฏูŠ ุถุฑุจูƒ ูู‡ูˆ ุญุฑ"ุŒ ูุถุฑุจู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุนูŽุชูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: "ุฃูŠ ุนุจูŠุฏูŠ ุถุฑุจุชูŽู‡ ูู‡ูˆ ุญุฑ"ุŒ ูุถุฑุจ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู„ู… ูŠูŽุนุชูู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽุจู’ุฑ ู…ุณูˆู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ"[5]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุงุถ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†[6]. ูˆุฑูˆู‰ ูŠุงู‚ูˆุช (ุช 626ู‡ู€) ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุก" ุฃู† ุงู„ูุฑุงุก (ุช 207 ู‡) - ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ - ูƒุงู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูุชุฐุงูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู†ุญูˆุŒ ููุถู‘ูŽู„ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูุถู‘ูŽู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ูู‚ู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู‚ู„ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฃู†ุนู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุนู„ู…ู‹ุง ุขุฎุฑ ุฅู„ุง ุณู‡ูู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ูŠุง ุฃุจุง ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ู‚ุฏ ุฃู†ุนู…ุชูŽ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุณุฃู„ููƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุงุชู ุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุฌู„ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูุณู‡ุง ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŽูŠ ุงู„ุณู‡ูˆุŒ ูุณู‡ุง ููŠู‡ู…ุงุŸ ูุชููƒุฑ ุงู„ูุฑุงุก ุณุงุนุฉู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ: ู„ูู…ูŽุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุตุบูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุณู‡ูˆ ุชู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุชู…ุงู… ุชู…ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ู…ุง ุธู†ู†ุช ุฃู† ุขุฏู…ูŠู‘ู‹ุง ูŠู„ุฏ ู…ุซู„ูƒ"[7]ุŒ ูุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุงุนู„ุงู‹ ูˆุชู…ุงุฒุฌู‹ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู†ุญูˆุ› ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุนู…ูˆู…ู‹ุง. ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ (ุช 379 ู‡ู€) ู…ู†ุงุธุฑุฉู‹ ุจูŠู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ (ุช 189 ู‡ู€) ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู†ููŠ (ุช 182ู‡ู€)ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูŠู…ุงุฒุญู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุฏ ุงุณุชูุฑุบูƒ ูˆุบู„ุจ ุนู„ูŠูƒุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ูŠูˆุณูุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจุฃุดูŠุงุก ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ุจูŠุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ูŠูˆุณูุŒ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุญูˆ ุฃู… ูู‚ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ ูู‚ู‡ุŒ ูุถุญูƒ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุญุชู‰ ูุญุต ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุชู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูู‚ู‡ู‹ุงุŸ! ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ูŠูˆุณูุŒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ุฅู† ุฏุฎู„ู’ุชู ุงู„ุฏุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู’ ุฏุฎู„ูŽุชู ุงู„ุฏุงุฑ ุทู„ู‚ุชู’ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุทุฃุชูŽ ูŠุง ุฃุจุง ูŠูˆุณูุŒ ูุถุญูƒ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูƒูŠู ุงู„ุตูˆุงุจุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุฃู†" ูู‚ุฏ ูˆุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„: "ุฅู†" ูู„ู… ูŠุฌุจุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ููƒุงู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ูŠุฏุน ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ[8]. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‡ุดุงู… (ุช 761ู‡ู€) ู…ุง ูŠู…ุงุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุจ ู„ู„ูƒุณุงุฆูŠุŒ ุญูŠุซ ูŠุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ูƒุชุจ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ููู‚ููŠ ูŠูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽุงู„ุฑูู‚ู ุฃูŠู…ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ููŠ ูŠูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽุงู„ุฎูŽุฑู‚ู ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ ุซูŽู„ุงุซูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑู‚ู’ ุฃูŽุนูŽู‚ู‘ู ูˆุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฅุฐุง ุฑูุน ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆู†ุตุจู‡ุงุŸ! ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ูู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุญูˆูŠุฉ ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุขู…ูŽู†ู ุงู„ุฎุทุฃ ุฅู† ู‚ู„ุช ููŠู‡ุง ุจุฑุฃูŠูŠุŒ ูุฃุชูŠุช ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูุฑุงุดู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑููŽุนูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง ุทู„ู‚ุชู’ ูˆุงุญุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ"ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุชุงู… ุซู„ุงุซุŒ ูˆุฅู† ู†ุตุจู‡ุง ุทู„ู‚ุชู’ ุซู„ุงุซู‹ุงุ› ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉุŒ ููƒุชุจุชู ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ูุฃุฑุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุฌูˆุงุฆุฒุŒ ููˆุฌู‡ุชู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ[9]. ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู†ูƒุดู ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุงุณู…ุง ุงู„ุฏูˆุฑ ููŠ ุญู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุงุฆูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉู‹ุŒ ูุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ู„ุฌู„ุงู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ู‚ุถุงูŠุงู‡ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ู„ููƒ ุฃู„ุบุงุฒู‡ุง ูˆุฅุดูƒุงู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุดุฏุฉ ุชุฃุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ู†ุญุงุฉ ู†ุฌุฏ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู† "ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ูˆุงูู‚ูˆู† ู„ู†ุญุงุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฅุฐ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ูƒ: ู‚ุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ููŠู‡ู… ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฒูŠุฏ ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูŠุงู… ูˆู„ุง ุจู†ููŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูƒูˆููŠุŒ ูู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒ"[10]. ูˆูƒู…ุง ู…ุฑุŒ ูุนู„ู… ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู…ุตุฏุฑุงู† ุนุฑุจูŠุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠู‡ู…ุง ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ุงุŒ ู…ุญูŠุทู‹ุง ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุง ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุงุŒ ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ูู† ุซูŽู… ุชุนุฐุฑ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ[11] ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ูˆู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: "ู…ู† ุชุจุญู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุนู„ูˆู…"ุŒ ูˆู‚ุงู„ - ุฃูŠุถู‹ุง -: "ู„ุง ุฃูุณุฃู„ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุฅู„ุง ุฃุฌุจุช ุนู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ"[12]ุŒ ูˆู‚ุงู„ - ุฃูŠุถู‹ุง -: "ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุจู‡ุง - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ - ุฅู„ุง ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡"[13]ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุจุงู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: "ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุถู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุฌุจ ุญุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ู‚ู„ุฉ ุฅู†ุตุงูู‡ู…ุŒ ูˆูุฑุท ุฌูˆุฑู‡ู… ูˆุงุนุชุณุงูู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูู‚ู‡ู‡ุง ูˆูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู…ูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ูˆุงูุชู‚ุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจูŠู‘ูู† ู„ุง ูŠูุฏูุนุŒ ูˆู…ูƒุดูˆู ู„ุง ูŠุชู‚ู†ุนุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุนุธู… ุฃุจูˆุงุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู…ุณุงุฆู„ู‡ุง ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุฅุนุฑุงุจ"[14]. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู†ูŠ: "ุฅู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุถู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญุงุฏ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู…ุง ุงุณุชู‡ูˆุงู‡ ูˆุงุณุชุฎูŽูู‘ูŽ ุญูู„ู’ู…ูŽู‡ ุถุนููู‡ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎูˆุทุจ ุงู„ูƒุงูุฉ ุจู‡ุง"[15]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠ (ุช 340 ู‡ู€) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ููŠ ุนู„ู„ ุงู„ู†ุญูˆ": "ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุชุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆุŸ ... ูุงู„ุฌูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุตูˆุงุจู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุจุฏู‘ูŽู„ ูˆู„ุง ู…ุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูู‡ู… ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฅู„ุง ุจุชูˆููŠุชู‡ุง ุญู‚ูˆู‚ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ"[16]. ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุนู„ู…ุงุก ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุจุฎุงุตุฉ "ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุญู†ููŠ (ุช 652 ู‡ู€): "ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠู ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู„ุบุฉ"[17]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ูู‡ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุจูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู„ุง ุจู‡ ูู‡ูˆ ูˆุงุฌุจุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡"[18]. ูˆุนู„ูŠู‡ุ› ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ูŽู† ูŠุฑูŠุฏ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฑูู‹ุง ุจุงู„ู†ุญูˆุŒ ุจุตูŠุฑู‹ุง ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุงุจู† ุญุฒู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃู† ูŠูุชูŠ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุญูˆูŠู‘ู‹ุง ู„ุบูˆูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู†ุงู‚ุต ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุชูŠุ› ู„ุฌู‡ู„ู‡ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุนู† ูู‡ู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ"[19]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ู„ุฒู… ู„ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู†ุงู‚ุต ู…ู†ุญุทุŒ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ูุชูŠุฉ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"[20]. ูˆูŠุคูƒุฏ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† (ุช 808 ู‡ู€)ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡: "ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู„ุณุงู† ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุนู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุชุชูุงูˆุช ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุชูุงูˆุช ู…ุฑุงุชุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุชูˆููŠุฉ ุจู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุณุจู…ุง ูŠุชุจูŠู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ูู†ู‘ู‹ุง ูู†ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุตู„ ุฃู† ุงู„ุฃู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู†ุญูˆุ› ุฅุฐ ุจู‡ ุชุชุจูŠู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุจุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ููŠูุนุฑูŽู ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู„ูˆู„ุงู‡ ู„ูŽุฌูู‡ูู„ ุฃุตู„ู ุงู„ุฅูุงุฏุฉ "[21]ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุนู† ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ "ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู… ุจู‡ ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุนุงุฏุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุตุฑูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ูˆู…ุฌู…ู„ู‡ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ุŒ ูˆุนุงู…ู‘ูู‡ ูˆุฎุงุตู‘ูู‡ุŒ ูˆูุญูˆุงู‡ ูˆู„ุญู†ู‡ ูˆู…ุถู…ูˆู†ู‡"[22]. ูู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูŠุชุถุญ ู„ู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆูˆุฌูˆุจู‡ ู„ู…ู† ูŠุชุตุฏู‰ ู„ู„ุฅูุชุงุกุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ[23]ุŒ ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุฃุซุฑ ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู†ุญูˆูŽ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‹ุง ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูุทุจู‚ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุถุญ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุฅู„ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠ. (ุณู†ุทุจู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ู…ุงุฐุฌ ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ). ..

๐Ÿ† ๐Ÿ’ช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ .:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ PDF

ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ PDF

ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ Tafsir Ibn Kathir Volumes PDF

Tafsir Ibn Kathir Volumes PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ Tafsir Ibn Kathir Volumes PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ููˆุงุฆุฏ ู†ุญูˆูŠุฉ PDF

ููˆุงุฆุฏ ู†ุญูˆูŠุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ููˆุงุฆุฏ ู†ุญูˆูŠุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุญูˆุงุฑ ู…ุน ุฑููŠู‚ ุงู„ุฏุฑุจ PDF

ุญูˆุงุฑ ู…ุน ุฑููŠู‚ ุงู„ุฏุฑุจ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุญูˆุงุฑ ู…ุน ุฑููŠู‚ ุงู„ุฏุฑุจ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ  ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ PDF

ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ 100 ุณุคุงู„ ูˆุฌูˆุงุจ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ PDF

100 ุณุคุงู„ ูˆุฌูˆุงุจ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ 100 ุณุคุงู„ ูˆุฌูˆุงุจ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ .

๐Ÿ“š ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ .:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุญ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุญ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุญ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„3 ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„3 ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„3 ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชุญุถูŠุฑ ุนูŠู† ู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชูˆุฒูŠุน ู…ู†ู‡ุฌ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุชูˆุฒูŠุน ู…ู†ู‡ุฌ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชูˆุฒูŠุน ู…ู†ู‡ุฌ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฃูˆุฑุงู‚ ุนู…ู„ 2 ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุฃูˆุฑุงู‚ ุนู…ู„ 2 ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฃูˆุฑุงู‚ ุนู…ู„ 2 ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฃูˆุฑุงู‚ ุนู…ู„ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุฃูˆุฑุงู‚ ุนู…ู„ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฃูˆุฑุงู‚ ุนู…ู„ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„  ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฅุฎุชุจุงุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุชุฑุงุช ู…ุน ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ุฅุฎุชุจุงุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุชุฑุงุช ู…ุน ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฅุฎุชุจุงุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุชุฑุงุช ู…ุน ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุงุฏุงุจ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ 2019 / 2020 PDF

ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุงุฏุงุจ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุงุฏุงุจ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ 2019 / 2020 PDF

ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ 2019 / 2020 PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ 2019 / 2020 PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ โ—โ—โ—

ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุญูˆู„ ุตูุญุฉ ุฃุตูˆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆูŠุฉ .: