โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ โ

โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ โ

ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ .. ุนุฑุถ ูƒู„ ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑุฉ | โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† โ โž ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ู…ุฏู‰ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ูู†ูˆู† โ โฑ..

๐Ÿ† ๐Ÿ’ช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ
ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ

ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ

โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† โ โž ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ู…ุฏู‰ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ูู†ูˆู† โ โฑ

1313 ู… - 1375 ู….

ุชู… ุฅูŠุฌุงุฏ ู„ู‡: ูƒุชุงุจูŠู†.


ุฌูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุชุดูˆ (ุจุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ: Giovanni Boccaccio)‏ (ุนุงุด 1313 – 21 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1375) (ุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ: [bokหˆkattสƒo]‏) ูƒุงู† ู…ุคู„ูุงู‹ ูˆุดุงุนุฑุงู‹ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆุตุฏูŠู‚ ูˆุชู„ู…ูŠุฐ ูˆู…ุฑุงุณู„ ู„ู„ูƒุงุชุจ ุจุชุฑุงุฑูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ูˆู…ุคู„ู ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู†ุณุงุก ุดู‡ูŠุฑุงุชุŒ ูˆุดุนุฑู‡ ุจุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉูˆูŠุจุฑุฒ ุจูˆูƒุงุชุดูˆ ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุญูˆุงุฑุงุชู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุจุฒ ููŠ ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูƒู„ ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุงุชุจุนูˆุง ุฃู†ู…ุงุทุงู‹ ุฌุงู…ุฏุฉ ู„ู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุญุจูƒุฉ.

ูˆูƒุงู† ุจูˆูƒุงุชุดูŠูˆ ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ. ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุซู…ุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู„ุงุชูุงู‚ ุญุจูŠ ุจูŠู† ุฃุจูŠู‡- ูˆู‡ูˆ ุชุงุฌุฑ ูู„ูˆุฑู†ุณูŠ-ูˆูุชุงุฉ ูุฑู†ุณูŠุฉ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุง ู…ูˆุถุน ู„ู„ุฑูŠุจุฉ. ูˆู„ุนู„ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ู†ุตู ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ู‚ุฏ ุชุนุงูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุชูƒูŠูŠู ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุญูŠุงุชู‡. ูˆุฌุฆ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุทูู„ ุฅู„ู‰ ุชุดุฑุชุงู„ุฏูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ูู„ูˆุฑู†ุณุง ุญูŠุซ ู‚ุถู‰ ุทููˆู„ุฉ ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุงุจูˆู„ูŠ (1323)ุŒ ุญูŠุซ ุฃุนุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุณุฑู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ ูƒุฑู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณุฑู‰ ููŠ ู†ูุณ ุจุชุฑุงุฑูƒ ูƒุฑู‡ู ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆุฌู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ูŠูุถู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุงู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆูุฏุŒ ูˆุฃุนุฌุจ ุฃุดุฏ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจู€ ุงู„ุชุญูˆู„ุงุช ูˆุงู„ู‡ูŠุฑูˆุฏุงุชุŒ ูˆุญูุธ ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูู†ูˆู† ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡:

»ุฅู† ุฃุนุธู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠูƒุดู ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุชู‡ุจ ู†ุงุฑ ููŠู†ูˆุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ุฃุดุฏ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ุจุฑูˆุฏุง«. ูู„ู…ุง ุนุฌุฒ ุฃุจูˆู‡ ุนู† ุฃู† ูŠุฑุบู…ู‡ ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุทุฉ ุฃู† ูŠุฏุฑุณ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูƒู†ุณูŠ. ูˆูˆุงูู‚ ูŠูˆูƒุงุชุดูŠูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ูˆู„ูƒู† ุนู‚ู„ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุถุฌ ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุบุฑุงู….

 

ูƒุฑูŠุณุชูˆููˆุฑูˆ ุฃูˆุฑูŠู…ูŠู†ุงุŒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑูˆุจุฑุชูˆ ุฏุฃู†ุฌูˆ ู…ุญุงุท ุจูƒุชุงุจู‡ ุŒ ู…ุตุบุฑุŒ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ. ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุชุนู„ู…ุงู‹ ูˆุฏูŠู†ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุณุงู†ูƒูŠุง ุฃุฑุงุบูˆู†ุงุŒ ู‚ุฏ ุฃู…ุถู‰ ู…ุญูƒู…ุฉ ุฑุงุฆุนุฉุŒ ุขุฎุฑ ุฑูˆุนุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃู†ุฌููŠู† ู†ุงุจูˆู„ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฌูŠูˆูุงู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

ูˆูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุฑุญุงู‹ ููŠ ู†ุงุจู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุงุฑูŠุง ุฏุงูƒูˆูŠู†ูˆ ูˆู‡ูŠ ุฃุจู†ุฉ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูƒูŠู…. ูˆู„ูƒู† ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุจู†ุชู‡. ูˆุชุนู„ู…ุช ุงู„ูุชุงุฉ ููŠ ุฏูŠุฑ ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ุซู… ุชุฒูˆุฌุช ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง ุจูƒูˆู†ุช ุฃูƒูˆูŠู†ูˆ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฌุฏ ููŠู‡ ู…ุง ูŠููŠ ุจุญุงุฌุชู‡ุงุŒ ูุดุฌุนุช ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุดุงู‚ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ูƒูŠ ูŠุณุฏูˆุง ู…ุง ุชุฌุฏู‡ ู…ู† ู†ู‚ุตุŒ ูˆูŠู†ูู‚ูˆุง ู…ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุชุฑูู‡ุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง. ูˆุฃุจุตุฑู‡ุง ุจูˆูƒุงุชุดูŠูˆ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ู‚ุฏุงุณ ุณุจุช ุงู„ู†ูˆุฑ (1331)ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู…ุฑุช ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ูุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุดู ููŠู‡ ุจุชุฑุงุฑูƒ ู„ูˆุฑุง ููŠ ุธุฑูˆู ู…ูˆุงุชูŠุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆู. ูˆุจุฏุช ู„ู‡ ุฃุฌู…ู„ ู…ู† ุฃูุฑูˆุฏูŠุชุŒ »ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุฃุฌู…ู„ ู…ู† ุดุนุฑู‡ุง ุงู„ุฃุดู‚ุฑุŒ ูˆู„ุง ุดุฆ ุฃูƒุซุฑ ุฅุบุฑุงุก ู…ู† ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุจูŠุซุชูŠู†«ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุณู… ููŠุงู…ุชุง -ุงู„ู„ู‡ุจ ุงู„ุตุบูŠุฑ- ูˆูƒุงู† ูŠุชูˆู‚ ู„ุฃู† ูŠุญุฑู‚ ู†ูุณู‡ ุจู†ุงุฑู‡ุง. ูˆู†ุณู‰ ููŠ ู‡ูŠุงู…ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูƒู†ุณู‰ุŒ ูˆุงู†ู…ุญู‰ ู…ู† ุฐุงูƒุฑุชู‡ ูƒู„ ู…ุง ุญูุธู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุดู‡ูˆุฑุงู‹ ุทูˆุงู„ุง ู„ุง ูŠููƒุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุจู‡ ู…ู†ู‡ุง. ูˆูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†ูุฑุฏุงู‹ ู„ุนู„ู‡ ูŠุฑุงู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฐุฑุน ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู†ุงูุฐุชู‡ุง ุบุงุฏูŠุงู‹ ุฑุงุฆุญุงู‹ุŒ ูˆุฑุญู„ ูŠู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ูุฑุบุช ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุฌูŠูˆุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ุณู…ุญุช ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุถุช ู…ุนู‡ ุนุงู…ุงู‹ ูƒู„ูู‡ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุถุนู ู…ู† ุญุฏุฉ ุดู‡ูˆุชู‡ุŒ ูˆุดุฑุนุช ู‡ูŠ ุชุดูƒูˆ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุงุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‚ุฏ ู†ุถุจ ู…ุนูŠู†ู‡ุง ูุฃุฎุฐุช ุงู„ุดุนู„ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ู„ู…ุงู„ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู†ุฒูˆู‰ ุจูˆูƒุงุชุดูŠูˆ ููŠ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ูู‚ุฑ.

ุงู„ุฃุนู…ุงู„

Alphabetical listing of selected works,

See Consoli's bibliography for an exhaustive listing

ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

๐Ÿ“š ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒุงู…ูŠุฑูˆู† PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ โ—โ—โ—

ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุญูˆู„ ุตูุญุฉ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูˆูƒุงุดูŠูˆ: