كارول بارنوم

نبذه قصيره عن المؤلف: كارول إم بارنوم ، دكتوراه ، أصبحت داعية لقابلية الاستخدام في أوائل التسعينيات. حدث ذلك عندما سمعت كلمة "سهولة الاستخدام في مؤتمر جمعية الاتصالات الفنية. لطالما اعتبر المتصلون الفنيون أنفسهم مدافعين عن المستخدم ، ولكن كان هناك نظام ناشئ يدافع عن قضية المستخدم! كان حبا من النظرة الأولى. في عام 1993 ، حضرت كارول المؤتمر الثاني لجمعية محترفي الاستخدام ، حيث شعرت بسعادة غامرة للاختلاط والاختلاط مع عدة مئات من الأشخاص الذين يسهلون الاستخدام في حرم شركة Microsoft. أثار هذان المؤتمران رغبتها في الجمع بين حبها لتعليم الطلاب كيفية أن يكونوا متصلين واضحين مع شغف جديد لمساعدة الشركات على فهم كيفية تعزيز التواصل الجيد بين منتجهم ومستخدميهم. في عام 1994 ، افتتحت كارول أول معمل قابليتها للاستخدام في موقع قبو بدون نوافذ في جامعة ولاية كينيساو (جامعة ولاية بوليتكنيك الجنوبية سابقًا). طوال مسيرتها التدريسية ، قامت ببناء العديد من المعامل ، وطوّرت دورة في اختبار قابلية الاستخدام ، وطوّرت برنامجًا للدراسات العليا في تصميم المعلومات والاتصالات ، وعملت مع العديد من العملاء لمساعدتهم على إطلاق العنان لتجربة المستخدمين مع البرامج والأجهزة والتوثيق ومنتجات التدريب وأجهزة الجوال وتطبيقات الويب ومواقع الويب والتطبيقات والمزيد. لم تتقاعد ، لكنها تركت حياتها التدريسية في عام 2013 برتبة أستاذ فخري لتصبح مستشارة UX ومدربة ومتحدثة بدوام كامل. سافرت حول العالم للتحدث في المؤتمرات وتدريب ممارسي وطلاب تجربة المستخدم. يشمل الاعتراف بمحادثتها جائزة العرض التقديمي في المؤتمر الأوروبي الأول لجمعية محترفي الاستخدام وأعلى التصنيفات في مؤتمرات الاتصالات المهنية UXPA و STC و IEEE. ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ Usability Testing and Research ❝ ❞ Usability Testing Essentials ❝ الناشرين : ❞ Pearson Longman ❝ ❞ ‎ Morgan Kaufmann ❝ ❱

---

تم إيجاد لها: كتابين.

نبذه قصيره عن المؤلف:

كارول إم بارنوم ، دكتوراه ، أصبحت داعية لقابلية الاستخدام في أوائل التسعينيات. حدث ذلك عندما سمعت كلمة "سهولة الاستخدام في مؤتمر جمعية الاتصالات الفنية. لطالما اعتبر المتصلون الفنيون أنفسهم مدافعين عن المستخدم ، ولكن كان هناك نظام ناشئ يدافع عن قضية المستخدم!

كان حبا من النظرة الأولى.

في عام 1993 ، حضرت كارول المؤتمر الثاني لجمعية محترفي الاستخدام ، حيث شعرت بسعادة غامرة للاختلاط والاختلاط مع عدة مئات من الأشخاص الذين يسهلون الاستخدام في حرم شركة Microsoft. أثار هذان المؤتمران رغبتها في الجمع بين حبها لتعليم الطلاب كيفية أن يكونوا متصلين واضحين مع شغف جديد لمساعدة الشركات على فهم كيفية تعزيز التواصل الجيد بين منتجهم ومستخدميهم.

في عام 1994 ، افتتحت كارول أول معمل قابليتها للاستخدام في موقع قبو بدون نوافذ في جامعة ولاية كينيساو (جامعة ولاية بوليتكنيك الجنوبية سابقًا). طوال مسيرتها التدريسية ، قامت ببناء العديد من المعامل ، وطوّرت دورة في اختبار قابلية الاستخدام ، وطوّرت برنامجًا للدراسات العليا في تصميم المعلومات والاتصالات ، وعملت مع العديد من العملاء لمساعدتهم على إطلاق العنان لتجربة المستخدمين مع البرامج والأجهزة والتوثيق ومنتجات التدريب وأجهزة الجوال وتطبيقات الويب ومواقع الويب والتطبيقات والمزيد.

لم تتقاعد ، لكنها تركت حياتها التدريسية في عام 2013 برتبة أستاذ فخري لتصبح مستشارة UX ومدربة ومتحدثة بدوام كامل. سافرت حول العالم للتحدث في المؤتمرات وتدريب ممارسي وطلاب تجربة المستخدم. يشمل الاعتراف بمحادثتها جائزة العرض التقديمي في المؤتمر الأوروبي الأول لجمعية محترفي الاستخدام وأعلى التصنيفات في مؤتمرات الاتصالات المهنية UXPA و STC و IEEE.

كارول هي مؤلفة خمسة كتب أخرى وأكثر من 50 مقالة وفصل كتب تغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات ، بما في ذلك حالة بحث UX ، وأساليب إعداد تقارير UX ، وتأثير Agile على اختبار قابلية الاستخدام ، و "الرقم السحري 5 وما إذا كان كافية لاختبار الويب ، باستخدام بطاقات تفاعل منتجات Microsoft للحصول على رؤى حول عامل الرغبة في تجربة المستخدم ، ورواية القصص لتجربة المستخدم ، والقضايا التي تؤثر على الاتصال والتصميم الدولي / بين الثقافات.

حظي عمل كارول بتقدير من جمعية الاتصالات التقنية ، بما في ذلك تعيين زميل ، وجائزة Rainey للأبحاث ، وجائزة Gould للتميز في تدريس الاتصالات التقنية. كما حصلت على جائزة Blicq للتميز
في تعليم الاتصالات الفنية من IEEE Professional Communication Society.

قبل كل شيء ، لا تزال كارول تحب مساعدة الآخرين على تحسين تجربة المستخدم في جميع جوانب حياتهم.

لمواكبة أنشطة كارول أو الاتصال بها لطرح سؤال عليها ، تفضل بزيارة موقعها على الويب على https://www.carolbarnum.com

About the Author

Carol M. Barnum, PhD, became a usability advocate in the early 1990s. It happened when she heard the word “usability” at a Society for Technical Communication conference. Technical communicators have always seen themselves as the user’s advocate, but here was an emerging discipline that championed the cause of the user!

It was love at first sight.

In 1993, Carol attended the second Usability Professionals Association Conference, where she was thrilled to mix and mingle with several hundred usability folks on Microsoft’s corporate campus. Those two conferences sparked a desire to combine her love of teaching students how to be clear communicators with a new-found passion for helping companies understand how to promote good communication between their product and their users.

In 1994, Carol opened her first usability lab in a windowless basement location at Kennesaw State University (formerly Southern Polytechnic State University). Throughout her teaching career, she built several more labs, developed a course in usability testing, developed a graduate program in Information Design and Communication, and worked with numerous clients to help them unlock the users’ experience with software, hardware, documentation and training products, mobile devices, web applications, websites, apps, and more.

Not one to retire, she left her teaching career in 2013 at the rank of Professor Emeritus to become a fulltime UX consultant, trainer, and speaker. She has traveled the world speaking at conferences and training UX practitioners and students. Recognition for her speaking includes the Presentation Prize at the first European Usability Professionals Association Conference and top ratings at UXPA, STC, and IEEE’s Professional Communication conferences.

Carol is the author of five other books and more than 50 articles and book chapters covering a variety of topics, including the state of UX research, UX reporting styles, the impact of Agile on usability testing, the “Magic Number 5” and whether it is enough for web testing, using Microsoft’s product reaction cards for insights into the desirability factor in user experience, storytelling for user experience, and issues affecting international/intercultural communication and design.

Carol’s work has brought recognition from the Society for Technical Communication, including the designation of Fellow, the Rainey Award for Research, and the Gould Award for Excellence in Teaching Technical Communication. She also received the Blicq Award for Distinction
in Technical Communication Education from the IEEE Professional Communication Society.

Above all else, Carol continues to love helping others improve user experience in all aspects of their life.

To keep up with Carol’s activities or contact her with a question, visit her website at https://www.carolbarnum.com