โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ  ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ

โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ

ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ .. ุนุฑุถ ูƒู„ ูƒุชุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑุฉ | ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุจุชูˆู†ุณ ุณู†ุฉ 310 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„922ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ. ูˆู‚ุฏ ู„ูู‚ูู‘ุจ ุจู€ "ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 386 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„996ู…ุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ 76 ุณู†ุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โ โฑ..

๐Ÿ† ๐Ÿ’ช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF

ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ
ูƒุชุจ  ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุจุชูˆู†ุณ ุณู†ุฉ 310 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„922ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ. ูˆู‚ุฏ ู„ูู‚ูู‘ุจ ุจู€ "ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 386 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„996ู…ุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ 76 ุณู†ุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โ โฑ

ุชู… ุฅูŠุฌุงุฏ ู„ู‡: ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ.


ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุจุชูˆู†ุณ ุณู†ุฉ 310 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„922ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ. ูˆู‚ุฏ ู„ูู‚ูู‘ุจ ุจู€ "ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 386 ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„996ู…ุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ 76 ุณู†ุฉ.[2]

ูู‚ู‡ู‡
ุชูู‚ู‡ ุจูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู„ุจุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆุฑ ุงู„ุญุฌุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนุณุงู„ุŒ ูˆุญุฌ ูุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุณูˆุณูŠุŒ ูˆุฏุฑุงุณ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡: ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุณุจุชูŠุŒ ูˆุงู„ูู‚ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุณุจุชูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ.[3]

ูŠุนุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฌุงู…ุน "ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ" ูˆุดุงุฑุญ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู†ู‡: «ูƒุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏูˆุชู‡ู…ุŒ ุฌุงู…ุน ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุดุงุฑุญ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงุณุน ุงู„ุนู„ู… ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆูƒุชุจู‡ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุตูŠุญ ุงู„ู„ุณุงู† ุฐุง ุจูŠุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ุฎุต ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู…ู„ุฃ ุชุฃู„ูŠูู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ»ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฌูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุณุงู…ูŠ": «ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ู…ู† ุฃู† ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ "ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ู† ูŠุฌุฏุฏ ู„ู‡ุง ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ุง.»[2]

ุนู‚ูŠุฏุชู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: «ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู- ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุฃูุตููˆู’ู„ูุŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูุŒ ููŽู†ุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุชูˆููŠู‚».[3]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ:[4]

   ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ    ู…ู† ูˆุงุฌุจ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ู„ุณุงู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุดุจูŠู‡ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃูˆู„ูŠุชู‡ ุงุจุชุฏุงุก ูˆู„ุง ู„ุขุฎุฑูŠุชู‡ ุงู†ู‚ุถุงุก ูˆู„ุง ูŠุจู„ุบ ูƒู†ู‡ ุตูุชู‡ ุงู„ูˆุงุตููˆู† ูˆู„ุง ูŠุญูŠุท ุจุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู…ุชููƒุฑูˆู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุชููƒุฑูˆู† ุจุขูŠุงุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุชููƒุฑูˆู† ููŠ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุฐุงุชู‡: ๏ดฟูˆู„ุง ูŠุญูŠุทูˆู† ุจุดูŠุก ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุง ุดุงุก ูˆุณุน ูƒุฑุณูŠู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ูŠุฆูˆุฏู‡ ุญูุธู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู…๏ดพ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุจุนู„ู…ู‡.       ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุบุฒูˆ ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ.[5] ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ูˆููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ:[5]

   ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ    ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุชูŠ ุฎู„ุงูู‡ุง ุจุฏุนุฉ ูˆุถู„ุงู„ุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ู„ู… ูŠุฒู„ ุจุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ูˆุตูˆู ุจุฃู† ู„ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑุฉู‹ ูˆุฅุฑุงุฏุฉู‹ ูˆู…ุดูŠุฆุฉู‹ ุฃุญุงุท ุนู„ู…ู‹ุง ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุจุฏุฃ ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ ูุทุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู† ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู๏ดพุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠุจูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุตูุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠู†ูุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐุงุชู‡ ูˆุฃุณู…ุนู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู‚ุงู… ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุณู…ุน ูˆูŠุฑู‰ ูˆูŠู‚ุจุถ ูˆูŠุจุณุท ูˆุฃู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ุจุณูˆุทุชุงู† ๏ดฟูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠูŽู‘ุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู๏ดพุŒ ูˆุฃู† ูŠุฏูŠู‡ ุบูŠุฑ ู†ุนู…ุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘๏ดพุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฆูŠู‹ุง: ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุตูู‹ุง ุตูู‹ุง ู„ุนุฑุถ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุญุณุงุจู‡ุง ูˆุนู‚ุงุจู‡ุง ูˆุซูˆุงุจู‡ุง ููŠุบูุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฑุถู‰ ุนู† ุงู„ุทุงุฆุนูŠู† ูˆูŠุญุจ ุงู„ุชูˆุงุจูŠู† ูˆูŠุณุฎุท ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุบุถุจ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุดูŠุก ู„ุบุถุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููˆู‚ ุณู…ุงูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ุฏูˆู† ุฃุฑุถู‡ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒุฑุณูŠู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ๏ดพ ูˆูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุถุน ูƒุฑุณูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก.       ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ
ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ
ูŠุญุชุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃูˆู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠููŠุฏ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุฌู‡ุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ููˆุณ) ูู‚ุงู„ ู…ุง ู†ุตู‡: "ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจุฐุงุชู‡ ูู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุฃูŠุถุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎูุถูˆุง ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุตูุฉ ู„ู„ุนุฑุด ูˆุงูุชุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ุฑูุน ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจุฐุงุชู‡ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู".[6]

ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑู‡ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰).[7]

ูˆุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุช. 571ู‡ู€) ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ููŠู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ) ู…ุง ู†ุตู‡: "ูˆู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏุŒ ูˆุดู‡ุฑุชู‡ ุชุบู†ูŠ ุนู† ุฐูƒุฑ ูุถู„ู‡ุŒ ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจู…ุงู„ูƒ[ุŸ] ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุฎุงุทุจู‡ ู…ู† ุจุบุฏุงุฏ ุฑุฌู„ ู…ุนุชุฒู„ูŠ ูŠุฑุบุจู‡ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ[ุŸ] ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฌุงูˆุจู‡ ุจุฌูˆุงุจ ู…ู† ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.... ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ): ูˆู‚ุฑุฃุช ุจุฎุท ุนู„ูŠ ุจู† ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุญุฏุซ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูƒุชุจ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุฌูˆุงุจุง ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุฑุฆ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู…ุง ุฌุฑุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ููŠ ุญู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉุŒ ู…ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุณู†ู†".[8]

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠุŒ ุต: 405): "ู‚ุฑุฃุช ุจุฎุท ุนู„ูŠ ุจู† ุจู‚ุงุก ุงู„ูˆุฑู‘ุงู‚ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูƒุชุจ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ -ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฏูŽู‘ู… ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ[ุŸ] ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡- ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุฌูˆุงุจุงู‹ ุนู† ุฑุณุงู„ุฉ ูƒุชุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ูŠุธู‡ุฑ ู†ุตูŠุญุชู‡ู… ุจู…ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุจู‡ ููŠ ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฌุฒุกู ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ู„ู‡ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆู†ุณุจุชูŽ ุงุจู† ูƒู„ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ุซู… ู„ู… ุชุญูƒู ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ุจุฏุนุฉ ููŠูˆุณู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ูƒู„ุงุจ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุชู‚ู„ู‘ุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ุฑุฏูŽู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒู„ุงู‘ุจ". ูˆู‡ุฐู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ู„ุงุจู† ูƒู„ุงุจ ุฃู†ู‡ ูŠุชู‚ู„ูŽู‘ุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠุฑุฏูู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ู† ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ.[9]

ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบุงู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุจุงู„ู…ุบุฑุจ — ู†ูุดุฑ ุจู…ุฌู„ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†ูŠุฉ — ุทุฑุญ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ูˆุจู…ุฑุงุญู„ ุชุชู„ู…ุฐู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ูƒุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนู‚ุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: «ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุชุฑุนูŠ ุฏุงุฑุณ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ูŠุชูู‚ ู…ุน ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู‚ุฏ ูˆู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู‚ูˆู„ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุฃูŠุถุง ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุจุจุนุถ ู…ุคุฑุฎูŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู‘ูˆู‡ ุฃุดุนุฑูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ ุดุทุท ูˆู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุฅุบูุงู„ ู„ู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ. ูู‚ุฏ ุญุฏุซ ุชู‚ุงุฑุจ ุจูŠู† ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุซู… ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนุงู…ุฉ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุนู„ ูู‚ู‡ุงุก ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ู„ูŠุฏุฑุณูˆุง ุจู‡ุง ูŠุชู„ู‚ูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุจุงุดุฑูŠู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุจุงู„ุฐุงุช ุญุฏุซ ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡. ูุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ู„ู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุงู…ุญ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู‡ุฏู ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุถุฏ ุฎุตูˆู…ู‡ุง ูˆุชุจู†ูŽู‘ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุฃู† ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ุง ููŠู‡ุง ุฅุดุงุฏุฉ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡: «ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ»ุŒ[10] ูˆู…ู…ุง ูŠู‚ูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฌุงุฒู… ุจุงุนุชู†ุงู‚ู‡ ู„ู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฏุจุงุบ[11] ุชุฎู„ู‰ ุนู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุณุฌู… ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ุชุทุงุจู‚ ู…ุนุชู‚ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุฎู„ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู…ุน ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูŠุฌุนู„ู‡ ููŠ ุตู ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ».[12]

ูˆู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญุจูŠุจ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ูƒุชุงุจ ุจูŠู† ููŠู‡ ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุณู…ุงู‡: (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ููŠ 'ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ' ูˆ'ุงู„ุฌุงู…ุน'ุ› ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู†).[13]

ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุงุณุชุฌุงุฒูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: "ุญุงุฒ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฑุญู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ูˆู†ุฌุจ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑ ุงู„ุขุฎุฐูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฎุต ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุชูˆุงู„ูŠูู‡ุŒ ุชูู‚ู‡ ุจูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู„ุจุงุฏ. ูˆุฃุฎุฐ ุนู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆุฑ ุงู„ุญุฌุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนุณุงู„ุŒ ูˆุญุฌุŒ ูุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุณูˆุณูŠุŒ ูˆุฏุฑุงุณ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…".[14]

ู…ุคู„ูุงุชู‡
ู…ู† ุฃู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ:

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.[15]
ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุตู†ูŽู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ «ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฏุฑู ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุงุชู» ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู…ุงุฆูŽุฉ ุฌูุฒู’ุกุŒ ูˆูŽุงุฎุชุตุฑ «ุงู„ู…ูุฏูŽูˆูŽู‘ู†ูŽุฉูŽ»ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู†ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽูˆูŽู‘ู„ู ูููŠ ุงู„ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจุŒ ูˆุตู†ูŽู‘ู ูƒูุชูŽุงุจ «ุงู„ุนุชูŽุจููŠูŽู‘ุฉ» ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจ «ุงู„ุงู‚ุชุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู»ุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ «ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉู» ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจ «ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู»ุŒ ูˆูƒุชุงุจ «ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ»ุŒ ูˆูƒุชุงุจ «ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†»ุŒ ูˆ«ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุฏูŽุงู„ู»ุŒ ูˆูŽุฑุณูŽุงู„ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฑุณุงู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูƒุชุงุจ «ู…ูŽู†ู’ ุชุญุฑูŽู‘ูƒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกุฉู».
ู…ุฑุงุฌุน
 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12464296r — ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุงุทู„ุงุน: 10 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2015 — ุงู„ุฑุฎุตุฉ: ุฑุฎุตุฉ ุญุฑุฉ
 ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ุชู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ"ุŒ ู…ุฌู„ุฉ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 364 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1422/ูุจุฑุงูŠุฑ 2002
 ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกุŒ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏุŒ ุฌู€ 17ุŒ ุตู€ 10: 13
 ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู - ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงุตู…ุฉุŒ ุตู€ 56
 ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูุตู„: ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุŒ ุทุจุนุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ุงุจู† ุฑุดุฏุŒ ุฌู€ 1ุŒ ุตู€ 151: 156
 ุฑูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุนู† ุฑุณุงู„ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ.
 ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุชุงุฌ ุงู„ุณุจูƒูŠุŒ ุฌ: 3ุŒ ุต: 368-372.
 ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ููŠู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.
 ูƒุชุงุจ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ู…ุŒ ุต: 48.
 ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุญุฌุงุฒูŠ ุงู„ุณู‚ุง-ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„/ุจูŠุฑูˆุช-ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰/1995- ุต: 123.
 ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุฏุจุงุบุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุชุนู„ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ู…ุงุถูˆุฑ-ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ุจุชูˆู†ุณ/ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฎุงู†ุฌูŠ ุจู…ุตุฑ-(ุฏ.ุช)- ุฌ3ุŒ ุต: 140.
 ู…ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบุงู†ูŠุŒ ู…ู†ุดูˆุฑ ุจู…ุฌู„ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†ูŠุฉ-ุงู„ุนุฏุฏ:9- 1412ู‡ู€/1991ู…- ุต: 95-150.
 ู…ูˆู‚ุน ู†ูŠู„ ูˆูุฑุงุช: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ููŠ 'ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ' ูˆ'ุงู„ุฌุงู…ุน'ุ› ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู†.
 ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ.
 ูƒุชุงุจ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ

ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

๐Ÿ“š ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF

ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ โ—โ—โ—

ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุญูˆู„ ุตูุญุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ: