🏆 💪 أكثر الكتب تحميلاً في الادب العالمى المترجم:
معجزة الصباح السر المضمون لتغيير حياتك قبل الثامنة صباحا PDF
قراءة و تحميل كتاب معجزة الصباح السر المضمون لتغيير حياتك قبل الثامنة صباحا PDF مجانا
معجم روائع الحكمة والأقوال الخالدة PDF
قراءة و تحميل كتاب معجم روائع الحكمة والأقوال الخالدة PDF مجانا
تاريخ الادب العالمى
كان أوّل من صاغ مُصطَلح الأدب العالمي هو الأديب الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته في العديد من مقالاته في العقود الأولى من القرن التاسع عشر، وقد استَخَمه لوصفِ الانتشار العالمي والاستقبال الجماهيري للأعمال الأدبيّة الأوروبية بشكلٍ عام. وقد انتَشر هذا المصطَلح أكثَر بعدَ قيام الشاعر يوهان بيتر إيكرمان كتابَه محادثات مع غوته عام 1835.[3] وقد تحدّث غوته مع إيكرمان عن الإثارة التي يَحصُل عليها من قراءته للروايات الصينيّة والفارسيّة والصربية، فضلاً عن استمتاعه برؤية أعمالِه مُترجمة للغاتٍ أخرى وتُناقش بجديّة في الخارج خاصّةً في فرنسا. وفي مقالةٍ عام 1827، أخبَر غوته إيكرمان عن توقّعه بكون الأدب العالمي في السنوات المقبلة سيحل محل الأدب الوطني باعتباره النمط الرئيسي للإبداع الأدبي.
استخدم كارل ماركس وفريدريك إنجلز المصطلح في بيانهم الشيوعي عام 1848، لوصف "الطابع العالمي" للإنتاج الأدبي البرجوازي. مما يعكس فهم جوته الاقتصادي بشكل أساسي للأدب العالمي كعملية للتجارة والتبادل.
كلاسيكيات الأدب العالمي
الانتشار الواسع لعملٍ ما ليسَ كافياً ليُصنّف على أنّه أدبٌ عالمي. والعامل الحاسم هو القيمة الفنية المُضافة ومدى تأثيره وتنمية البشرية بشكل عام وتأثيره على الأدب الوطني بشكلٍ خاص. وإن الاتفاق على معايير مقبولة عالميا لتقرير ما هي الأعمال ذات التصنيف العالمي الأدبي ليس بالأمر السهل، خاصة وأن الأعمال الفردية يجب أن تؤخذ في الاعتبار في سياقاتها الزمنية والإقليمية. وإليكم مختارات من الأدب العالمي:
- الأشياء تتداعى لـِ تشينوا أتشيبي.
- عداء الطائرة الورقية لـِ خالد حسيني.
- ألف ليلة وليلة.
- المسخ لـِ فرانس كافكا.
- الإنسان الصرصار لـ فيودور دوستويفسكي.
- البؤساء لـِ فكتور هوغو.
- حياة باي لـِ يان مارتل.
- أوديسة لـِ هوميروس.
- الكوميديا الإلهية لـِ دانتي أليغييري.
- كافكا على الشاطئ لـِ هاروكي موراكامي.
- 1984 لـِ جورج أورويل.
📚 عرض جميع كتب الادب العالمى المترجم:
مقدمة فى نظم الحكم عند اليونان والرومان دراسة فى حضارة البحر الأبيض PDF
قراءة و تحميل كتاب مقدمة فى نظم الحكم عند اليونان والرومان دراسة فى حضارة البحر الأبيض PDF مجانا
قصة الحضارة مجلد مجلد 27 الأدب في عصر رابليه PDF
قراءة و تحميل كتاب قصة الحضارة مجلد مجلد 27 الأدب في عصر رابليه PDF مجانا
قصة الحضارة مجلد 25 فرانسيس الأول والإصلاح الديني في فرنسا PDF
قراءة و تحميل كتاب قصة الحضارة مجلد 25 فرانسيس الأول والإصلاح الديني في فرنسا PDF مجانا
قصة الحضارة مجلد 24 الإصلاح الديني PDF
قراءة و تحميل كتاب قصة الحضارة مجلد 24 الإصلاح الديني PDF مجانا
مناقشات واقتراحات حول صفحة كتب الادب العالمى المترجم: