Hvala  Allahu
,  Koji  je  nastanio  svoje  robove  na  
ovom  svijetu,  te  ga  učinio  putovanjem,  a  onaj  svijet
učinio stalnim boravišt
em, dok je između njih postavio
berzah koji upućuje na prolazak dunjaluka. Berzah je ili
jedna  od  
džennetskih bašti ili
jedna
od džehennemskih
provalija, pa neka je hvaljen Onaj koji stvara šta hoće i
koji odabire, koji je milostiv prema svojim robovima gd
je
god se nalazili, a Njegova milost prema stvorenjima je
pretekla Njegovu srdžbu i On je Samilosni i
Koji mnogo
prašta.
Zahvaljujem
Mu   na   Njegovim   blagodatima   
zahvalom koja dolikuje Njegovoj plemenitosti i veličini
vlasti
.  Svjedočim  da  nema  drugog  boga  os
im  Njega,  
Jedinog koji nema sudruga, On je Jedini i Snažni. Isto
tako, svjedočim da je Muhammed Njegov rob, izabrani
vjerovjesnik i poslanik, poslan sa radosnim vjestima i
upozorenjima. Neka je salavat i selam na njega, njegovu
porodicu i ashabe.
A zatim:
Ibnul
-Kajjim,
Allah  mu  se  smilovao,  je  rekao
:
„Uputstva Poslanika, sallallahu alejhi ve selleme, u vezi
pitanja koja se odnose na dženazu su bila najpotpunija, i
4
bila su suprotna običajima prijašnjih naroda. Ta uputstva
su obuhvatala uspostavu robovanja A
llahu Uzvišenom na
najpotpuniji način, dobročinstvo prema preminulom i
postupanje s njim na način koji će mu koristiti u kaburu i
na Sudnjem danu. Neka od tih uputstava su: posjeta (za
vrijeme  bolesti),  telkin  (podsticanje  na  izgovaranje
šehadeta), čišćenj
e i spremanje na put ka Allahu i to na
najbolji i najvrijedniji način. Muslimani stanu iza njega u
safove,  Allahu  zahvalu  iskazuju  i  donose  salavat  na  
Njegova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Traže od
Allaha oprost
 za umrloga
, milost i prelazak prek
o grijeha.
Zatim, na kaburu za njega mole da Ga učvrsti. Posjećuju
mu mezar nakon ukopa, te dove za njega, upravo onako
kao što su živi posjećuje svoje prijatelje na dunjaluku.
Dobročinitelji su prema njegovoj porodici i bližnjima kao
i još mnogo toga.“
1
K
njiga koja je pred vama je sažetak propisa o
dženazi  koje  sam  sakupio  iz  knijga    mnogobrojnih
učenjaka. Trudio sam se da teoriju pretvorim u praksu po
pitanju  postupanja  sa  umrlom  osobom,  od  trenutka
njegove bolesti pa sve do ukopa i izražavanja žalosti
nj
egovoj  porodici,  prateći  to,  koliko  je  bilo  moguće,
dokazima  iz  Kur'ana  i  Sunneta,  predajama  prijašnjh
generacija  i  preovladavajućim  mišljenjima  islamskih
1
 Zadul-
Me'ad (1/498)
.
5
učenjaka. Izbjegavao sam govor o razilaženju učenjaka u
svim pitanjima, osim u nekoliko njih s ciljem
da se čitalac
što više okoristi.
Knjigu sam podjelio na nekoliko poglavlja:
Prvo poglavlje
: Vrijednost posjete bolesnika, te
šta je propisano insanu u smrtnoj bolesti.
Drugo poglavlje
:
Samrt i njeni
znaci.
Treće poglavlje
: Smrt i njeni znaci.
Četvrto  po
glavlje
:  Znakovi  lijepog  i  lošeg
završetka.
Peto poglavlje
: Gasuljenje ili kupanje mejta.
Šesto  poglavlje
:  Et  Tekfin  ili  umotavanje  u
ćefine.
Sedmo poglavlje
: Dženaza namaz.
Osmo poglavlje
: Nošnja dženaze i ukop.
Deveto  poglavlje
:  Izražavanje  žalosti  ili  E
t
Ta’zijeh.
U svakom od pomenutih poglavlja sam spomenuo
nekoliko  šerijatskih  odgovora  od  učenjaka  koje  su
odgovarale dotičnom poglavlju.
Na kraju, zahvaljujem Allahu Velikom i Moćnom
koji mi je omogućio i pomogao m
i
da uradim ovo djelo.
6
Njemu neka je hva
la na početku i na kraju, vanjštinom i
nutrinom.
Zatim se zahvaljujem svima onima koji su mi bili
ispomoć  da  ova  knjiga  ugleda  svjetlo  dana  nakon
ukazanih  primjedbi  koje  su  imale  mjesto  i  težinu,  a
posebno šejhu Muhammed ibn Abdulaziz el
-Hudajri  i  
šejhu Zi
jab ibn S’ad el Gamidi, kao što ne zaboravljam
trud koji je uložila moja supruga Ummu Muhammed koja
mi je pomogla u istraživanju pojedinih pitanja. Neka ih
Allah nagradi svakim hajrom.
Allaha molim da ovom knjigom okoristi druge, te
da je učini djelom koje
je urađeno samo radi Njega. Od
Njega tražim ustrajnost i čvrstinu na islamu, i da nam srca
ne
odvede  u  zabludu
nakon što nas je uputio, da nas
učvrsti  postojanom  rječju  na  ovom  i  onom  svijetu.
Molimo Ga da naše mezare učini
jednom
od džennetskih
bašči, a
ne jednom
od džehennemskih provalija.
Od  Allaha  tražim  pomoć  i  uputu,  On  mi  je
dovoljan i divan li je Pomagač.
Nema snage niti moći
osim sa Allahom Uzvišenim i Velikim. Hvala Allahu
Gospodaru  svjetova,  neka  je  selam  i  salat  na
Muhammeda, njegovu porodicu i
ashabe

Ovo je knjiga koja nam govori o vrijednosti posjete bolesnika, ponašanju bolesnika, načinu posjete bolesnika, o propisima oporuke koju čovjek ostavlja iza sebe da se ispuni ako preseli, zatim nam govori o znakovima samrti, ponašanju onih koji prisustvuju nečijoj samrti, stvarima o kojima treba povesti računa prilikom smrtnog časa, zatim o znakovima smrti, šta je propisano prisutnima nakon što osoba preseli, postupcima koji su zabranjeni bližoj rodbini preminulog, znakovima lijepog i lošeg završetka, zatim o propisima gasuljenja i umotavanja u ćefine, propisima vezanim za dženaze namaz, i za nošenje i ukopavanje mejta, zatim o propisima vezanim za posjetu mezarima. Pri tom je svako poglavlje propraćeno korisnim fetvama savremenih učenjaka vezanim za to poglavlje.