Si la société a procédé à l'acquisition du véhicule et qu'il devient sa propriété, elle pourrait le vendre ..... 30
Q 1 : Une agence de vente de véhicules applique un régime spécial de vente à crédit qui consiste pour le
client à verser un montant donné, au départ, puis des mensualités qui comprennent un pourcentage
d'intérêts calculé sur le montant restant (différé) compris entre 11 et 20 % (ce chiffre s'augmente en
fonction du nombre d'années sur lequel il y a eu entente). Quel est l'avis religieux sur cela ? .................. 30
Il n'y a pas de mal à acheter des entreprises d'amortissement si la marchandise est en leur possession ... 30
Q 2 : Une société pour la vente à crédit réclame un intérêt sur le coût d'un véhicule, le taux de cet intérêt
variant entre 6 et 8%, prend auprès du client les caractéristiques du véhicule qu'il souhaite acquérir, puis
elle l'achète, et l'enregistre au nom du client une fois que les démarches ont été accomplies. Quel est
l'avis religieux sur cela ? ............................................................................................................................... 30
Si l'achat est effectué et la propriété a été acquise et inoccupée, il est permis de la vendre ...................... 30
Q 3 : Une société procède à l'acquisition de biens immobiliers pour les personnes à revenus modestes, le
client va à la société, et leur précise le bien immobilier qu'il souhaite acquérir ainsi que son prix, la société
désigne une commission pour l'estimation de l'immobilier, puis elle achète le bien après avoir encaissé
l'équivalent de 10% en tant qu'arrhes, puis le bien est enregistré, soit au nom du client si le règlement est
effectué dans un délai de deux ans, ou demeure au nom de la société dans le cas où le règlement porte
sur plus de deux ans. Quel est l'avis religieux sur cela ? .............................................................................. 30
Il n'est pas permis de vendre le mobilier sans l'avoir acquis et possédé..................................................... 31
Q : Une société procède à l'acquisition de meubles et de matériaux de construction pour celui qui le
souhaite, le client va au siège de la société, détermine les meubles qu'il veut, ou les matériaux de
construction. Ensuite, le client effectue un premier versement, comme pour les automobiles, puis le
complément est réglé sous forme de mensualités avec un intérêt qui peut atteindre les 10 % au profit de
la société, celle-ci donne au client un bon de réception pour qu'il aille chez le fournisseur réceptionner ses
meubles lui-même, et c'est la société qui effectue le règlement en différé. Quel est l'avis religieux sur cela
?.................................................................................................................................................................... 31
Avis religieux sur l'achat d'un appartement de la banque en plusieurs fois................................................ 31
Je fais référence à votre demande de Fatwa enregistrée sous le numéro 1063 en date du 16/3/1407 dans
laquelle vous posez la question de savoir quel est l'avis religieux sur l'achat d'un appartement effectué par
crédit auprès d'une banque ?....................................................................................................................... 31
Il n'y a pas de mal dans la vente par paiement fractionné.......................................................................... 31
Q : Une personne a acheté une voiture de marque James de dernier cri qui coûte 40 000, et il a proposé à
quelqu'un de la lui vendre à crédit à 70 000. Cela est-il permis ?................................................................ 31
Exemples de ventes par paiement fractionné illicite .................................................................................. 31
Pourriez-vous, Eminence Cheikh, nous citer quelques exemples de ventes à crédit prohibées ? Qu'Allah
vous rétribue. ............................................................................................................................................... 32
Avis religieux sur l'augmentation dans la vente par paiement différé et par paiement fractionné............. 32
Q : Quel est l'avis religieux sur la plus-value de la vente qui est justifiée par la durée et l'échelonnement ?
...................................................................................................................................................................... 32
Les critères légaux de la vente par paiement fractionné ............................................................................ 32
Q : Quelles sont les normes - selon l'avis de votre Eminence - qui préservent les droits des deux parties
impliquées dans la vente à tempérament, par rapport aux droits, systèmes et sécurité sociale ? ............. 32
Vente de la marchandise avant de la posséder n'est pas permis................................................................ 33
Q 10 : Un commerçant expose certaines marchandises, comme réfrigérateurs, lave-linges etc., et lorsque
l'un de ses clients souhaite acheter un de ces articles, ils se mettent d'accord sur un prix, puis il contacte
le commerçant importateur, achète la marchandise demandée, la transporte dans sa voiture à l'adresse
du client et touche le prix après cela ? Quel est l'avis religieux sur ce système de vente ? ........................ 33

religieux sur l'achat du représentant de la société dans les salons de l'automobile ............................ 33
Q 11 : Il y a une société (de crédit) qui a des représentants auprès des salons automobiles, et quand
quelqu'un souhaite acheter une voiture à crédit, il se met d'accord avec le responsable du salon sur le
prix, puis il contacte le représentant de la société en question, cette dernière verse le prix total de la
voiture au responsable du salon, puis cette dernière fait payer à l'acheteur des traites mensuelles avec
intérêt. Veuillez nous éclairer sur la validité des transactions avec ces sociétés aussi bien en ce qui
concerne les responsables des salons d'exposition, qu'en ce qui concerne les acheteurs ? ....................... 33
Vente et achat de voitures par paiement fractionné.................................................................................. 34
Q 12 : Une des frères qui font des transactions sur les voitures par vente à tempérament dit dans sa
question qu' : il vend la voiture à tempérament, il se met d'accord avec celui qui souhaite acheter la
voiture à tempérament, parce qu'il en a besoin, et il se met d'accord avec lui sur la vente avant qu'il ait
lui-même acheté la voiture en question, garantissant ainsi ses gains au préalable. Quel est l'avis religieux
sur cela ?....................................................................................................................................................... 34
Q 13 : J'ai acheté une voiture puis je l'ai revendue à crédit, sachant que le prix d'une vente à crédit est
plus élevé que celui d'une vente au comptant, comme par exemple, j'achète une voiture au comptant à
50 000 Riyal, puis, je la revende à crédit sur une période longue (3 ans par exemple) au prix de 80 000
Riyals, et celui qui l'a achetée va soit l'utiliser pour ses besoins personnels soit la revendre à son tour.
Quel est l'avis religieux sur cela ?Je prie Allah pour qu'Il vous accorde longue vie et qu'Il fasse profiter de
votre science. ............................................................................................................................................... 34
Q : Je suis fonctionnaire et je souhaite acheter une voiture à tempérament, mais mon intermédiaire
bancaire n'a pas voulu reconnaître le contrat d'achat. Est-il licite que je verse à la compagnie un montant
supplémentaire pour qu'ils donnent leur accord sur la vente ? .................................................................. 34
Conseil aux commerçants employant le paiement fractionné et aux consommateurs............................... 34
Q 15 : Auriez-vous, votre Eminence, une recommandation à donner à nos frères commerçants et aux
consommateurs ?......................................................................................................................................... 35
Il n'y a pas de mal à vendre par paiement fractionné si les échelons et les délais sont connus .................. 35
Q 16 : J'ai vendu à l'un de mes amis une voiture pour une somme de 40 000 Riyals, en les échelonnant sur
des mensualités de 2 000 Riyals, et comme cet ami passe par une crise financière, il m'a demandé de la
vendre pendant le salon de l'automobile, sachant que la voiture est encore à mon nom. J'ai pris une lettre
de change en contrepartie de la vente, et j'ai émis la condition que mon ami soit présent au moment de la
vente, et que cette vente doit être effectuée avec son accord. Il a accepté, et la voiture a été vendue au
Salon au prix de 27 000 Riyals, et il a touché ainsi le prix de la voiture, et réglé certaines de ses dettes, moi
je ne pouvais rien lui prêter, et je ne possédais que la voiture qu'il avait achetée de moi précédemment,
comme je l'ai dit, et que je n'avais même pas eu l'intention de vendre. Est-ce que cette vente comprend
quelque caractéristique de l'usure ? La vente à crédit est-elle permise, sachant que la voiture m'a coûté
35 000 Riyals ?.............................................................................................................................................. 35
Il n'y a pas de limite pour le revenu de la vente par paiement différé........................................................ 35
Q 17 : Est-il valable d'acheter une voiture qui vaut sur le marché un prix de 30 000 Riyals à un prix qui est
réparti sur des échéances, mais dont le total correspond à 50 000 Riyals, c.à.d. qu'il y a une différence
entre le prix initial et le prix par échéances de 20 000 Riyals ? Y a-t-il un mal dans cette action ? ............. 36
Le repentir du revenu illicite ...................................................................................................................... 36
Q : Lorsqu'une personne a effectué (par ignorance) des recettes considérées comme illicites, puis quand
elle apprend que ce sont des recettes illicites et qu'elle se repent à Allah, que doit-elle faire de cet argent
qu'elle a gagné par les moyens illicites ?...................................................................................................... 36
Comment la voiture devient-elle en notre possession?.............................................................................. 36
Q 19 : Si j'achète une voiture au comptant et que j'en verse le prix et que cette vente est enregistrée sur
les registres du Salon (de l'automobile), cela suffit-t-il pour que je sois considéré comme propriétaire, ou
bien transporter la propriété inscrite sur la carte grise est nécessaire par la voix de transit, sachant que j'ai
dans l'intention de la revendre ?.................................................................................................................. 36
Prendre une commission sur la vente ........................................................................................................ 36
Q 20 : Un de mes amis m'a dit : Je veux acheter une voiture avec paiement différé, en connaissez-vous
quelqu'un ? J'ai répondu "oui", puis je suis parti chez le marchand et je lui ai dit : J'ai un client pour vous,

Fatâwa Cheikh Ibn Bâz Volume 19

4
mais je veux toucher une commission sans que mon ami soit mis au courant. Quel est l'avis religieux sur
mon action ?................................................................................................................................................. 36

 Son Excellence, le cheikh AbdAlAzîz ibn AbdAllah ibn Bâz, a accepté
que l’on rassemble ses fatwas, ses correspondances et ses conférences dans un livre unique en plusieurs volumes, afin de répondre au souhait d’un grand nombre et de mettre à notre portée un travail d’une grande importance pour la science religieuse qu’Allah Exalté soitIl fasse que cet ouvrage soit bénéfique, le mette dans la balance des bonnes œuvres de son éminence, accomplies dans le domaine de la science, et efface, par son biais, tous les doutes grâce à la mobilisation de musulmans qui se sont efforcés de rassembler et d’échanger les travaux du Cheikh, qu’Allah lui fasse miséricorde.
 
 Ce volume est le dixneuvième qui regroupe le thème des transactions commerciales et ses règles et d’autres thèmes bénéfiques liés présentés dans le sommaire. Ce volume vous évitera de faire des erreurs dans la vente et l’achat notamment si vous êtes entrepreneurs ou chefs d’entreprise.