Tạ ơn Allah Đấng chúa tể của vủ trụ và muôn loài, cầu xin bình an
và phúc lành cho Thiên Sứ cao quí nhất trong mọi tạo vật của Ngài
Muhammad bin Abdullah cầu xin sự bình an và phúc lành hoàn hảo nhất
cho Người, cho tất cả bằng hữu của Người và cho tất cả ai đã noi gương
theo họ cho đến ngày tận thế, Wa Amma ba'd:
Anh chị em nhịn chay thân mến! Cứ mỗi năm khi đến giờ khắc thì
tháng rộng lượng lại trở lại đến với chúng ta, tháng Romadon, tháng tha
thứ, tháng thương xót, tháng này đến đánh thức chúng ta thoát khỏi sự lơ
là đây chính là thời gian để mỗi người trong chúng ta suy nghĩ lại ôn lại
tất cả mọi việc chúng ta đã làm trong năm để biết đâu là sai trái để thay
đổi chỉnh sửa bản thân trở thành người nhân đức, tận dụng cơ hội này để
sám hối để làm nhiều việc nhân đức rồi sẽ được Allah chấp nhận những
việc làm đức hạnh kia bởi ngày nay chỉ làm không tính toán còn ngày mai
chỉ tính toán không có cơ hội làm.
Anh chị em đạo hữu thân mến! Nhân cơ hội hồng phúc này tôi sẽ
đưa ra một bài viết nói về sự nhịn chay với cái tên: "Bốn mươi tám câu
hỏi về sự nhịn chay" đây là những câu trả lời do Shaikh Muhammad bin
Soleh Al-Uthaimeen giải đáp đã được tôi xem xét rất kỷ và đã được phép
xuất bản. Cầu xin Allah ban cho Shaikh nhiều điều tốt đẹp và ban kiến
thức của Shaikh là kho tàng quí báu cho cộng đồng Muslim. Việc làm
này của tôi không ngoài mục đích giúp ích anh chị em Muslim hồng giúp
họ có kiến thức đúng thực về giáo lý Islam, tôn thờ Allah bằng những gì
giáo lý cho phép, bởi tất cả mọi việc làm đức hạnh sẽ không được Allah
chấp nhận ngoại trừ Ikh-los (thật thành tâm) vì Allah và đúng với những
gì Rosul  dạy bảo.
Cầu xin Allah Đấng Vĩ Đại, Chủ Nhân của ngai vương rộng lớn, sở
hữu các Đại Danh và các Tính Cách tuyệt đối cao cả chấp nhận việc làm
này dành riêng cho Ngài, ban cho nó mang sự hữu ích trong cuộc sống
của tôi và cả sau khi tôi đã chết. Đồng thời hãy ban cho bài viết này được
mọi người nhiệt tình đón nhận, bởi Ngài là Đấng Am Tường tất cả và lời
nói cuối cùng của tôi là tạ ơn Allah Đấng Chúa Tể của vủ trụ và muôn

Hỏi: Điều gì bắt buộc phải làm trong tháng Romadon ?
Đáp: Shaikh Muhammad bin Soleh Al-Uthaimeen đáp:
Tháng Romadon là tháng đầy ắp hồng ân, trong tháng này Allah đã
mặc khải xuống Thiên Kinh Qur'an để hướng dẫn nhân loại, phân tích tỉ
mỉ đâu là chân lý, đâu là lầm lạc, Ngài qui định sự nhịn chay là một trong
những nền tảng trong những trụ cột của Islam, sự đứng dâng lễ Solah
Sunnah trong tháng nhằm thu gom thêm ân phước và là lý do được thoát
khỏi hỏa ngục, như được nhắc trong Hadith do Al-Bukhory và Muslim
ghi lại Nabi  đã nói:

nhịn chay trong tháng Romadon bằng sự tin tưởng và kỳ vọng
được phần thưởng từ Allah sẽ được tha thứ cho tất cả tội lỗi đã
phạm. Và ai đứng dâng lễ Solah vào đêm định mệnh bằng sự tin
tưởng và kỳ vọng được phần thưởng từ Allah sẽ được tha thứ cho tất
cả tội lỗi đã phạm.”
Câu: "Ai nhịn chay vào tháng Romadon bằng sự tin tưởng" tức
tin tưởng vào Allah, tin tưởng vào giáo lý của Ngài, hài lòng chấp nhận
nó, thể hiện ra bề ngoài và kỳ vọng vào sự ban thưởng của Allah dành
cho sự nhịn chay và đứng dâng lễ Solah (Taroweeh) và bất cứ ai đứng
dâng lễ Solah trong Romadon hay vào đêm Định Mệnh trong lòng có
được đức tin và sự kỳ vòng trên chắc chắn sẽ được Allah tha thứ tất cả tội
lỗi đã phạm trong quá khứ, nếu chúng ta bỏ chút thời gian nhìn lại quá
khứ sẽ thấy được rằng đây là tháng hồng ân đã mang lại rất nhiều cơ hội
vô cùng quí báu, là niềm vui sướng của người có đức tin khi được nhắc
đến tháng Romadon này bởi trong tháng mang đến biết bao là kết quả tốt
đẹp.
- Kết quả thứ nhất: Ngài chọn tháng này là điểm khởi đầu mặc khải
Thiên Kinh Qur'an, mở cho cộng đồng Muslim rất nhiều vùng đất từ đông
sang tây, làm cho Islam được hùng mạnh và ngọn cờ Islam đã được phất
phớ khắp mọi nơi.
Đúng, không thể nào che dấu được lịch sử và cộng đồng Islam
chúng ta rằng vị thủ lĩnh sáng suốt Umar bin Al-Khottob  được mọi
người mang đến đặt trước mặt ông vương niệm của Vua Ba Tư được chở
trên hai con lạc đà không bị hao mòn hay mất tí nào, tất cả là do sự hùng
mạnh của Islam và sự nhục nhã của bọn đa thần – tạ ơn Allah – chúng ta
tin tưởng chắc chắn một điều nếu cộng đồng Islam trở về với Qur'an, áp
dụng giáo lý do Allah qui định trong Qur'an thì Islam sẽ trở lại hùng
mạnh như xưa kia, Insha Allah.
Nhưng để được mật phải chịu ong chích, muốn được hoa hồng phải
bị gai đâm, cần phải thi đậu trong cuộc thi đối với những ai thi hành theo

Islam và kêu gọi mọi người đến với nó, bởi Allah đã phán trong Kinh
sách của Ngài như sau:

 Quyển sách nhỏ này gồm 48 câu trả lời về vấn đề nhịn chay và đây là những câu hỏi được nhiều người hỏi đến.