โž ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ  โค ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุจู‰

โž ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ โค ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุจู‰

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :


ุฏุงูˆูุฏ ุฃูˆ ุฏุงูˆูˆุฏ (ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื“ึธึผื•ึดื“)ุŒ ูˆุชู„ูุธ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: ุฏุงููŠุฏ) ู…ุนู†ุงู‡ "ู…ุญุจูˆุจ"ุŒ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (1011 ู‚.ู…. - 971 ู‚.ู….) ูˆุฃุญุฏ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุฅุด-ุจูˆุดูŠุช (ุฃูˆ ุฅุดุจุงุนู„)ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„. ูŠุชู… ูˆุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃู†ุฒู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŠู† - ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู„ุง ุฎุทุฃ - ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุญุงุฑุจุŒ ูˆุดุงุนุฑ (ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุคู„ู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ).

ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุฉ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุจู†ุงุก ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ุจูŠุช ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูุฏ ุฃู† ุนุงุฆู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุณูˆู ุชุนูŠุด ู„ู„ุฃุจุฏ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุคู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ู†ุณู„ ูŠุณูˆุน ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ. ุทุจูŠุนุฉ ู…ูู„ูƒู‡ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฎู„ุงู ูˆู†ู‚ุงุดุŒ ุฑูุถ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃุตุจุญ ู„ู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจูŠ.


ุดุงุคูˆู„ ูˆุฏุงุคุฏ (ู„ูˆุญุฉ) ุจุฑูŠุดุฉ ุฑุงู…ุจุฑุงู†ุช ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ. ู…ุชุญู ู…ุงูˆุฑุชุดู‡ุงูˆุณ ู„ุงู‡ุงูŠุŒ ู‡ูˆู„ู†ุฏุง.
ุชู… ุชุฏูˆูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู‚ุตุฉ ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ููŠ ุตู…ูˆุฆูŠู„ 1 (ุฅุตุญุงุญ 16 ูู…ุง ุจุนุฏ) ูˆโ€Œุตู…ูˆุฆูŠู„ 2ุŒ ู…ู„ูˆูƒ 1ุŒ ู…ู„ูˆูƒ 2. ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… 1 ุชุนุทูŠ ู‚ุตุต ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูˆุงุฆู… ูˆุฑุงุฆูŠุฉ ูˆุนุงุฆู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ)
ูˆุตูู‡
ูƒุงู† ููŠ ุตุบุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฉ ุนุงุฑูุงู‹ ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุงู„ุชูˆุงู‚ูŠุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุฃุดู‚ุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุชู„ุงู„ุฆ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฎููŠู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุจู„ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑุงุนุงู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุชุงู† ุชุญู†ูŠ ู‚ูˆุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ูŠุนุฒู ุขู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฏ.

ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฏุงูˆูุฏ
ู‚ุฏ ุณุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู…ูˆุฆูŠู„] ุฅู„ู‰ ูŠุณู‰ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… "ุฃู†ุง ุฃู‚ู…ุช ู„ูŠ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุกู‡"ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุณ ุบู†ู… ุงุจูŠู‡ุŒ "ูƒุงู† ูุชู‰ ุฃุดู‚ุฑุŒ ุฃุฎุงุฐ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุณูŠู… ุงู„ุทู„ุนุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ "ู‚ู… ุงู…ุณุญู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡".

ุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู„ูŠุงุช
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุชุญุช ุญูƒู… ุดุงูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุฌูŠุดุง. ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุตุบุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ [ูŠุณู‰] ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุทุนุงู… ูŠูˆู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงุฎูˆุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดุงูˆู„. ุณู…ุน ุฏุงูˆูุฏ [ุฌู„ูŠุงุช] ([ุฌุงู„ูˆุช] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠูุฑุณู„ูˆุง ุจุทู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุญุณู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุฑุจ. ุฃุตุฑ ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู‡ุฒู… ุฌู„ูŠุงุช {ุฌุงู„ูˆุช}ุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง ุณู…ุน ุดุงูˆู„ ุฐู„ูƒ.. ู‚ุฑุฑ ุฅุฑุณุงู„ ุฏุงูˆูุฏ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดูƒ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุงูˆูุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุญุงูˆู„. ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุฏุงูˆูุฏ ุญูŠุซ ุฑู…ู‰ ุฌู„ูŠุงุช ุจุญุฌุฑ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฌู„ูŠุงุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุฌู„ุจ ุฏุงูˆูุฏ ุฑุฃุณ ุฌู„ูŠุงุช ู„ุดุงูˆู„ุŒ ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ุฏุงูˆูุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฏุงูˆูุฏ: "ุฃู†ุง ุงุจู† ุฎุงุฏู…ูƒ ูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู…".

ุดุงูˆู„
ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ู…ู† ุฏุงูˆูุฏ ุจุฃู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ุงู„ุบู„ูุฉ ู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡. ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฏุงูˆูุฏ ูˆู…ุนู‡ 200 ุบู„ูุฉุŒ ุฃุนุทู‰ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูŠูƒุงู„ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆูุฏ
ู‡ุฒู… ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุจููˆุณููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุชุฎุฐู‡ุง ุนุงุตู…ุฉ ู„ู‡ ูˆุฌู„ุจ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ุงุซุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุดูŠุก ู…ู†ุฒู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ " ุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุนุฑุด ุงุจุฏูŠ". ุจุนุฏู‡ุง ูŠูู†ุดูŠุก ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูู‡ุฒู…. ูˆุชู‡ุฒู… ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุตููˆุจูŽุฉูŽ (ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ) ูˆุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆู…ููˆุขุจูŽ (ุงู„ุฃุฑุฏู† ุญุงู„ูŠุงู) ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู.

ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ู„ู‚ุฏ ุนูุฑู ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ูƒุงุชุจ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ 51 ุงู„ุฐูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู†ูŽุงุซูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุซู’ุดูŽุจูŽุนูŽ. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจูƒุซุฑุฉ ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ 91 ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุดู‡ุฑู‡ุง ู…ุฒู…ูˆุฑ 23:

ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุฑูŽุงุนููŠูŽู‘ ูู„ุง ูŠูุนูˆูุฒู†ูŠ ุดูŽุฆูŒ.
ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุนู ุฎูุถู’ุฑู ูŠูุฑู’ุจูุถูู†ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ุงุญูŽุฉู ูŠูˆุฑูุฏูู†ูŠ.
ูŠูู†ู’ุนูุดู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ุงู‹ ู„ุงูŽูุณู’ู…ูู‡ู.
ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠ ุธูู„ุงูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุณููˆุกุงู‹ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูุฑูŽุงููู‚ูู†ููŠ. ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนููƒูŽู‘ุงุฒููƒูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ูŠูุดูŽุฏูู‘ุฏูŽุงู†ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุชููŠ.
ุชูŽุจู’ุณูุทู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‹ู’ุฃู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููŠ. ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุถู’ุชูŽ ูƒูŽุฃู’ุณููŠ.
ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุงู†ูู†ููŠ ุทูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ุงู‹ ู„ููŠ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู.
ุญูƒู… ุฏุงูˆูุฏ
ุญูƒู… ุฏุงูˆูˆูุฏ ุงุจู† ูŠุณู‰ ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูŽู‡ู ุขู†ุฐุงูƒ 40 ุณู†ุฉ. ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฏุงูˆูˆูุฏ ู„ู…ุฏุฉ 7 ุณู†ูŠู† ููŠ ุญุจุฑูˆู†ุŒ ูˆ 33 ุณู†ุฉ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…. ู…ุงุช ุฏุงูˆููˆุฏ ููŠ ุนู…ุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุณุชู„ู… ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุจุนุฏู‡.

ูˆูŠู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰ ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู…ุ› ุญูŠุซ ูŠู†ุฏุฑุฌ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆู…ุง ูŠุฑุชุจุท ุจู‡ุง ู…ู† ูุฑูˆุน ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ.
ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุจู‰ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุญูŠุงุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง โ โž ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ โ โž ุญูŠุงุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ โ โž ุญูŠุงุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ูุงุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุญูŠุงุฉ ู†ูˆุญ โ โž ุญูŠุงุฉ ูŠูˆู†ุณ โ โž ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู„ูƒุชุจ โ โž ุญูŠุงุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ โ โž ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ
ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…

1985ู… - 1446ู‡ู€
ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :


ุฏุงูˆูุฏ ุฃูˆ ุฏุงูˆูˆุฏ (ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื“ึธึผื•ึดื“)ุŒ ูˆุชู„ูุธ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: ุฏุงููŠุฏ) ู…ุนู†ุงู‡ "ู…ุญุจูˆุจ"ุŒ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (1011 ู‚.ู…. - 971 ู‚.ู….) ูˆุฃุญุฏ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุฅุด-ุจูˆุดูŠุช (ุฃูˆ ุฅุดุจุงุนู„)ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„. ูŠุชู… ูˆุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃู†ุฒู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŠู† - ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู„ุง ุฎุทุฃ - ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุญุงุฑุจุŒ ูˆุดุงุนุฑ (ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุคู„ู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ).

ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุฉ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุจู†ุงุก ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ุจูŠุช ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูุฏ ุฃู† ุนุงุฆู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุณูˆู ุชุนูŠุด ู„ู„ุฃุจุฏ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุคู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ู†ุณู„ ูŠุณูˆุน ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ. ุทุจูŠุนุฉ ู…ูู„ูƒู‡ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฎู„ุงู ูˆู†ู‚ุงุดุŒ ุฑูุถ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃุตุจุญ ู„ู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจูŠ.


ุดุงุคูˆู„ ูˆุฏุงุคุฏ (ู„ูˆุญุฉ) ุจุฑูŠุดุฉ ุฑุงู…ุจุฑุงู†ุช ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ. ู…ุชุญู ู…ุงูˆุฑุชุดู‡ุงูˆุณ ู„ุงู‡ุงูŠุŒ ู‡ูˆู„ู†ุฏุง.
ุชู… ุชุฏูˆูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู‚ุตุฉ ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ููŠ ุตู…ูˆุฆูŠู„ 1 (ุฅุตุญุงุญ 16 ูู…ุง ุจุนุฏ) ูˆโ€Œุตู…ูˆุฆูŠู„ 2ุŒ ู…ู„ูˆูƒ 1ุŒ ู…ู„ูˆูƒ 2. ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… 1 ุชุนุทูŠ ู‚ุตุต ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูˆุงุฆู… ูˆุฑุงุฆูŠุฉ ูˆุนุงุฆู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ)
ูˆุตูู‡
ูƒุงู† ููŠ ุตุบุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฉ ุนุงุฑูุงู‹ ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุงู„ุชูˆุงู‚ูŠุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุฃุดู‚ุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุชู„ุงู„ุฆ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฎููŠู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุจู„ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑุงุนุงู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุชุงู† ุชุญู†ูŠ ู‚ูˆุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ูŠุนุฒู ุขู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฏ.

ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฏุงูˆูุฏ
ู‚ุฏ ุณุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู…ูˆุฆูŠู„] ุฅู„ู‰ ูŠุณู‰ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… "ุฃู†ุง ุฃู‚ู…ุช ู„ูŠ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุกู‡"ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุณ ุบู†ู… ุงุจูŠู‡ุŒ "ูƒุงู† ูุชู‰ ุฃุดู‚ุฑุŒ ุฃุฎุงุฐ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุณูŠู… ุงู„ุทู„ุนุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ "ู‚ู… ุงู…ุณุญู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡".

ุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู„ูŠุงุช
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุชุญุช ุญูƒู… ุดุงูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุฌูŠุดุง. ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุตุบุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ [ูŠุณู‰] ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุทุนุงู… ูŠูˆู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงุฎูˆุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดุงูˆู„. ุณู…ุน ุฏุงูˆูุฏ [ุฌู„ูŠุงุช] ([ุฌุงู„ูˆุช] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠูุฑุณู„ูˆุง ุจุทู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุญุณู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุฑุจ. ุฃุตุฑ ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู‡ุฒู… ุฌู„ูŠุงุช {ุฌุงู„ูˆุช}ุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง ุณู…ุน ุดุงูˆู„ ุฐู„ูƒ.. ู‚ุฑุฑ ุฅุฑุณุงู„ ุฏุงูˆูุฏ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดูƒ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุงูˆูุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุญุงูˆู„. ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุฏุงูˆูุฏ ุญูŠุซ ุฑู…ู‰ ุฌู„ูŠุงุช ุจุญุฌุฑ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฌู„ูŠุงุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุฌู„ุจ ุฏุงูˆูุฏ ุฑุฃุณ ุฌู„ูŠุงุช ู„ุดุงูˆู„ุŒ ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ุฏุงูˆูุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฏุงูˆูุฏ: "ุฃู†ุง ุงุจู† ุฎุงุฏู…ูƒ ูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู…".

ุดุงูˆู„
ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ู…ู† ุฏุงูˆูุฏ ุจุฃู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ุงู„ุบู„ูุฉ ู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡. ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฏุงูˆูุฏ ูˆู…ุนู‡ 200 ุบู„ูุฉุŒ ุฃุนุทู‰ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูŠูƒุงู„ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆูุฏ
ู‡ุฒู… ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุจููˆุณููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุชุฎุฐู‡ุง ุนุงุตู…ุฉ ู„ู‡ ูˆุฌู„ุจ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ุงุซุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุดูŠุก ู…ู†ุฒู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ " ุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุนุฑุด ุงุจุฏูŠ". ุจุนุฏู‡ุง ูŠูู†ุดูŠุก ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูู‡ุฒู…. ูˆุชู‡ุฒู… ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุตููˆุจูŽุฉูŽ (ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ) ูˆุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆู…ููˆุขุจูŽ (ุงู„ุฃุฑุฏู† ุญุงู„ูŠุงู) ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู.

ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ู„ู‚ุฏ ุนูุฑู ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ูƒุงุชุจ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ 51 ุงู„ุฐูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู†ูŽุงุซูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุซู’ุดูŽุจูŽุนูŽ. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจูƒุซุฑุฉ ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ 91 ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุดู‡ุฑู‡ุง ู…ุฒู…ูˆุฑ 23:

ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุฑูŽุงุนููŠูŽู‘ ูู„ุง ูŠูุนูˆูุฒู†ูŠ ุดูŽุฆูŒ.
ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุนู ุฎูุถู’ุฑู ูŠูุฑู’ุจูุถูู†ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ุงุญูŽุฉู ูŠูˆุฑูุฏูู†ูŠ.
ูŠูู†ู’ุนูุดู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ุงู‹ ู„ุงูŽูุณู’ู…ูู‡ู.
ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠ ุธูู„ุงูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุณููˆุกุงู‹ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูุฑูŽุงููู‚ูู†ููŠ. ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนููƒูŽู‘ุงุฒููƒูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ูŠูุดูŽุฏูู‘ุฏูŽุงู†ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุชููŠ.
ุชูŽุจู’ุณูุทู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‹ู’ุฃู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููŠ. ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุถู’ุชูŽ ูƒูŽุฃู’ุณููŠ.
ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุงู†ูู†ููŠ ุทูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ุงู‹ ู„ููŠ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู.
ุญูƒู… ุฏุงูˆูุฏ
ุญูƒู… ุฏุงูˆูˆูุฏ ุงุจู† ูŠุณู‰ ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูŽู‡ู ุขู†ุฐุงูƒ 40 ุณู†ุฉ. ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฏุงูˆูˆูุฏ ู„ู…ุฏุฉ 7 ุณู†ูŠู† ููŠ ุญุจุฑูˆู†ุŒ ูˆ 33 ุณู†ุฉ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…. ู…ุงุช ุฏุงูˆููˆุฏ ููŠ ุนู…ุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุณุชู„ู… ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุจุนุฏู‡.

ูˆูŠู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰ ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู…ุ› ุญูŠุซ ูŠู†ุฏุฑุฌ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆู…ุง ูŠุฑุชุจุท ุจู‡ุง ู…ู† ูุฑูˆุน ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :


ุฏุงูˆูุฏ ุฃูˆ ุฏุงูˆูˆุฏ (ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ื“ึธึผื•ึดื“)ุŒ ูˆุชู„ูุธ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: ุฏุงููŠุฏ) ู…ุนู†ุงู‡ "ู…ุญุจูˆุจ"ุŒ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (1011 ู‚.ู…. - 971 ู‚.ู….) ูˆุฃุญุฏ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุฅุด-ุจูˆุดูŠุช (ุฃูˆ ุฅุดุจุงุนู„)ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„. ูŠุชู… ูˆุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃู†ุฒู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠูŠู† - ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู„ุง ุฎุทุฃ - ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุญุงุฑุจุŒ ูˆุดุงุนุฑ (ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุคู„ู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ).

ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุฉ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุจู†ุงุก ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ุจูŠุช ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูุฏ ุฃู† ุนุงุฆู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุณูˆู ุชุนูŠุด ู„ู„ุฃุจุฏ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุคู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ู†ุณู„ ูŠุณูˆุน ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆูุฏ. ุทุจูŠุนุฉ ู…ูู„ูƒู‡ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฎู„ุงู ูˆู†ู‚ุงุดุŒ ุฑูุถ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃุตุจุญ ู„ู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจูŠ.


ุดุงุคูˆู„ ูˆุฏุงุคุฏ (ู„ูˆุญุฉ) ุจุฑูŠุดุฉ ุฑุงู…ุจุฑุงู†ุช ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ. ู…ุชุญู ู…ุงูˆุฑุชุดู‡ุงูˆุณ ู„ุงู‡ุงูŠุŒ ู‡ูˆู„ู†ุฏุง.
ุชู… ุชุฏูˆูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู‚ุตุฉ ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠ ููŠ ุตู…ูˆุฆูŠู„ 1 (ุฅุตุญุงุญ 16 ูู…ุง ุจุนุฏ) ูˆ‌ุตู…ูˆุฆูŠู„ 2ุŒ ู…ู„ูˆูƒ 1ุŒ ู…ู„ูˆูƒ 2. ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… 1 ุชุนุทูŠ ู‚ุตุต ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูˆุงุฆู… ูˆุฑุงุฆูŠุฉ ูˆุนุงุฆู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ)
ูˆุตูู‡
ูƒุงู† ููŠ ุตุบุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฉ ุนุงุฑูุงู‹ ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุงู„ุชูˆุงู‚ูŠุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุฃุดู‚ุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุชู„ุงู„ุฆ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฎููŠู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุจู„ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุฑุงุนุงู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุชุงู† ุชุญู†ูŠ ู‚ูˆุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ูŠุนุฒู ุขู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฏ.

ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฏุงูˆูุฏ
ู‚ุฏ ุณุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู…ูˆุฆูŠู„] ุฅู„ู‰ ูŠุณู‰ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… "ุฃู†ุง ุฃู‚ู…ุช ู„ูŠ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุกู‡"ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑุณ ุบู†ู… ุงุจูŠู‡ุŒ "ูƒุงู† ูุชู‰ ุฃุดู‚ุฑุŒ ุฃุฎุงุฐ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุณูŠู… ุงู„ุทู„ุนุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ "ู‚ู… ุงู…ุณุญู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡".

ุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู„ูŠุงุช
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุชุญุช ุญูƒู… ุดุงูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุฌูŠุดุง. ุฏุงูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุตุบุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ [ูŠุณู‰] ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุทุนุงู… ูŠูˆู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงุฎูˆุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดุงูˆู„. ุณู…ุน ุฏุงูˆูุฏ [ุฌู„ูŠุงุช] ([ุฌุงู„ูˆุช] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจุฃู† ูŠูุฑุณู„ูˆุง ุจุทู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุญุณู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุฑุจ. ุฃุตุฑ ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู‡ุฒู… ุฌู„ูŠุงุช {ุฌุงู„ูˆุช}ุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง ุณู…ุน ุดุงูˆู„ ุฐู„ูƒ.. ู‚ุฑุฑ ุฅุฑุณุงู„ ุฏุงูˆูุฏ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดูƒ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุงูˆูุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุญุงูˆู„. ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุฏุงูˆูุฏ ุญูŠุซ ุฑู…ู‰ ุฌู„ูŠุงุช ุจุญุฌุฑ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฌู„ูŠุงุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ุญู„ูŠู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุฌู„ุจ ุฏุงูˆูุฏ ุฑุฃุณ ุฌู„ูŠุงุช ู„ุดุงูˆู„ุŒ ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ุฏุงูˆูุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฏุงูˆูุฏ: "ุฃู†ุง ุงุจู† ุฎุงุฏู…ูƒ ูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู…".

ุดุงูˆู„
ุณุฃู„ ุดุงูˆู„ ู…ู† ุฏุงูˆูุฏ ุจุฃู† ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ุงู„ุบู„ูุฉ ู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡. ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฏุงูˆูุฏ ูˆู…ุนู‡ 200 ุบู„ูุฉุŒ ุฃุนุทู‰ ุดุงูˆู„ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูŠูƒุงู„ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆูุฏ
ู‡ุฒู… ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุจููˆุณููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุชุฎุฐู‡ุง ุนุงุตู…ุฉ ู„ู‡ ูˆุฌู„ุจ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ุงุซุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุดูŠุก ู…ู†ุฒู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ " ุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุนุฑุด ุงุจุฏูŠ". ุจุนุฏู‡ุง ูŠูู†ุดูŠุก ู„ุฏุงูˆูุฏ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุงุชูู‡ุฒู…. ูˆุชู‡ุฒู… ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆุตููˆุจูŽุฉูŽ (ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ) ูˆุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆู…ููˆุขุจูŽ (ุงู„ุฃุฑุฏู† ุญุงู„ูŠุงู) ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู.

ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ู„ู‚ุฏ ุนูุฑู ุฏุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ูƒุงุชุจ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ 51 ุงู„ุฐูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุฏูŽุฃูˆูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู†ูŽุงุซูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุซู’ุดูŽุจูŽุนูŽ. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจูƒุซุฑุฉ ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ 91 ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุดู‡ุฑู‡ุง ู…ุฒู…ูˆุฑ 23:

ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุฑูŽุงุนููŠูŽู‘ ูู„ุง ูŠูุนูˆูุฒู†ูŠ ุดูŽุฆูŒ.
ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุนู ุฎูุถู’ุฑู ูŠูุฑู’ุจูุถูู†ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ุงุญูŽุฉู ูŠูˆุฑูุฏูู†ูŠ.
ูŠูู†ู’ุนูุดู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ุงู‹ ู„ุงูŽูุณู’ู…ูู‡ู.
ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠ ุธูู„ุงูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุณููˆุกุงู‹ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุชูุฑูŽุงููู‚ูู†ููŠ. ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนููƒูŽู‘ุงุฒููƒูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ูŠูุดูŽุฏูู‘ุฏูŽุงู†ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุชููŠ.
ุชูŽุจู’ุณูุทู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‹ู’ุฃู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููŠ. ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุถู’ุชูŽ ูƒูŽุฃู’ุณููŠ.
ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุงู†ูู†ููŠ ุทูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ุงู‹ ู„ููŠ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู.
ุญูƒู… ุฏุงูˆูุฏ
ุญูƒู… ุฏุงูˆูˆูุฏ ุงุจู† ูŠุณู‰ ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูŽู‡ู ุขู†ุฐุงูƒ 40 ุณู†ุฉ. ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฏุงูˆูˆูุฏ ู„ู…ุฏุฉ 7 ุณู†ูŠู† ููŠ ุญุจุฑูˆู†ุŒ ูˆ 33 ุณู†ุฉ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…. ู…ุงุช ุฏุงูˆููˆุฏ ููŠ ุนู…ุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุณุชู„ู… ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุจุนุฏู‡.

ูˆูŠู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰ ุจุงุญุซูŠ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู…ุ› ุญูŠุซ ูŠู†ุฏุฑุฌ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆู…ุง ูŠุฑุชุจุท ุจู‡ุง ู…ู† ูุฑูˆุน ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1985ู… / 1405ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 2.5 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุจู‰ - Mahmoud Shalaby

ูƒุชุจ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุจู‰ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุญูŠุงุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง โ โž ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ โ โž ุญูŠุงุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ โ โž ุญูŠุงุฉ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ูุงุชุญ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ โ โž ุญูŠุงุฉ ู†ูˆุญ โ โž ุญูŠุงุฉ ูŠูˆู†ุณ โ โž ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู„ูƒุชุจ โ โž ุญูŠุงุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ โ โž ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุจู‰
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ โ โž ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ู„ู„ุดุนุฑุงูˆูŠ โ โž ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุฑุจ โ โž ุงู„ู…ุงุณูˆู†ูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ โ โž ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุนุฑุจ ุชุณุทุน ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจ โ โž ุงู„ุฅุดุชู‚ุงู‚ โ โž ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุน ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน โ โž ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุดุฑุญ ุทูŠุจุฉ ุงู„ู†ุดุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุนุดุฑ ูˆุงู„ูƒุดู ุนู† ุนู„ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง โ โž ุฃุฑูˆุน ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠุงุช โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ู…ุญู…ุฏ ู…ุชูˆู„ูŠ ุงู„ุดุนุฑุงูˆูŠ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ โ โž ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู† โ โž ุงู„ุฌุงุญุธ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุณุงู„ู… ู…ุญูŠุณู† โ โž ูˆูŠู„ ุฏูŠูˆุฑุงู†ุช โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ โ โž ุงุจู† ุฑุดุฏ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุจู‰ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุฑุดุฏ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูุงุฑุณ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† โ โž ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุจุฑ โ โž ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูŠุงู… โ โž ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃุณุฏ โ โž ุตุงู„ุญ ู…ุฑุณูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู† ุงู„ุฌุจุฑุชู‰ โ โž ุตุงุจุฑ ุทุนูŠู…ุฉ โ โž ุฒูŠุบุฑูŠุฏ ู‡ูˆู†ูƒู‡ โ โž ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ โ โž ุฃู…ูŠู† ุงู„ุฑูŠุญุงู†ูŠ โ โž ุฅู…ูŠู„ ู†ุงุตูŠู โ โž ุฏ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู…ูŠุฑุฉ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุงู…ูŠู† โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุขู…ุฏูŠ โ โž ุญุณู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุณู† โ โž ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ โ โž ุงู†ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฏู‰ โ โž ุงู„ุทูŠุจ ุตุงู„ุญ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ โ โž ุนูˆู† ุงู„ุดุฑูŠู ู‚ุงุณู… โ โž ู…ูŠุดุงู„ ุฒูŠูุงูƒูˆ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ โ โž ุนุฑูุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูุชุงุญ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุฌุจุฑูŠู„ ุณุงู„ุงุณ โ โž ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุฎูุงุฌู‰ โ โž ุงู„ู‚ุณ ูู‡ูŠู… ุนุฒูŠุฒ โ โž ุณู…ูŠุฑ ุดูŠุฎุงู†ูŠ โ โž ุฏ. ุญุณูŠู† ุนุทูˆุงู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฒูŠู†ู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุนุฒุจ โ โž ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุงุฏู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู‚ู„ูŠ โ โž ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠุจ โ โž ูŠูˆุณู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ โ โž ู…. ูƒู…ุงู„ ู…ูˆุฑูŠุณ ุดุฑุจู„ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุญู…ูŠุฑู‰ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู†ู‡ุงูˆู†ุฏูŠ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… โ โž ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุฎูุงุฌู‰ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจูŠู„ูŠ โ โž ู‡ูŠุซู… ู‡ู„ุงู„ โ โž ุนุจุฏู‡ ุบุงู„ุจ ุฃุญู…ุฏ ุนูŠุณู‰ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู…ุฏ ุนุทุง โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุชู†ูŠุฑ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠ โ โž ูุชุญูŠ ููˆุฒูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุทูŠ โ โž ุฌูˆุฑุฌูŠ ุฒูŠุฏุงู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุญูู…ูŠุฑู‰ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุฌุงุญุธ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† โ โž ุจุดุงุฑ ุนูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงุทูŠ ุงู„ุงู„ูƒุชุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนูŠุฏ ุฃูŠู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒุงู…ู„ูŠ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฎู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู… โ โž ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุฌุงุญุธ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† โ โž ุจูŠุงุฑ ู…ูŠูƒุงู„ โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุจุงุฎุฑุฒูŠ โ โž ู…ุตุทูู‰ ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุจุฏุฑูŠ โ โž ุนู„ูŠ ู…ู‡ุฏูŠ ุฒูŠุชูˆู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ู†ุงุตุฑ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน

ูƒุชุจ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู€ ุญูŠุงุฉ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ  ุนูŠุณู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… PDF

ุนูŠุณู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุนูŠุณู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชู†ุฒูŠู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู…ุทุงุนู† ูˆุฃูƒุงุฐูŠุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฆู„ูŠุงุช PDF

ุชู†ุฒูŠู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู…ุทุงุนู† ูˆุฃูƒุงุฐูŠุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฆู„ูŠุงุช PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชู†ุฒูŠู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู…ุทุงุนู† ูˆุฃูƒุงุฐูŠุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฆู„ูŠุงุช PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู†ุจุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… PDF

ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู†ุจุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฏุงูˆูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู†ุจุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… PDF

ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุฌุฒ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู†ุฐ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑ 1417ู‡ู€ ุช :ุงุญู…ุฏ ู…ุนู…ูˆุฑ ุงู„ุนุณูŠุฑูŠ PDF

ู…ูˆุฌุฒ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู†ุฐ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑ 1417ู‡ู€ ุช :ุงุญู…ุฏ ู…ุนู…ูˆุฑ ุงู„ุนุณูŠุฑูŠ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุฌุฒ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู†ุฐ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑ 1417ู‡ู€ ุช :ุงุญู…ุฏ ู…ุนู…ูˆุฑ ุงู„ุนุณูŠุฑูŠ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู„ู‚ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… PDF

ู„ู‚ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ู„ู‚ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ PDF

ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… PDF

ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… PDF ู…ุฌุงู†ุง